Главная/Каталог изданий ПНОЦ/Французские шансонье: исполнители зарубежной эстрады

Французский шансон и шансонье: лучшие исполнители зарубежной эстрады

Французский шансон (сhansonnier française)

Слово «шансон» восходит к латинскому cantio («пение, песня») и глаголу cantare («петь»). В старофранцузский язык оно вошло в Средневековье, когда в XII–XIII веках в Провансе расцвели традиции трубадуров и труверов, а жанр chanson de geste («песнь о деяниях») стал одним из древнейших памятников французской словесности. «Шансонье» (chansonnier) буквально означает «песенник» — так называли рукописные сборники песен, а затем и автора-исполнителя, который сам пишет и поёт свои песни. Во французском «шансон» значит просто «песня»; в русском языке слово сузило значение до жанра городской песни.

Французский шансон — это не просто песенный жанр, а особая традиция: здесь текст важнее мелодии, а исполнитель — рассказчик. Шансонье во Франции — не столько эстрадный артист, сколько автор-интерпретатор: он проживает каждую строчку на сцене, от уличных баллад средневековья до камерных песен ХХ века. Поэтому известные шансонье — Эдит Пиаф, Шарль Азнавур, Ив Монтан — стали голосами поколения, а французская эстрада обрела мировую славу.

В разделе — материалы о ярчайших представителях: биографии и хиты французской эстрады Эдит Пиаф, Шарля Азнавура, Ива Монтана, Жака Бреля и других исполнителей. Рассказываем, как французские певцы превращали личные истории в песни, известные всему миру, чем запомнился каждый популярный французский певец середины ХХ века и почему его голос узнаваем. Раздел будет полезен педагогам, библиотекарям и всем, кто интересуется зарубежной эстрадой.

 

Французские певцы (шансонье, сhansonnier française) и исполнители зарубежной эстрады, которых мы полюбили 

Эдит Пиаф (Édith Piaf; 1915–1963)

Эдит Пиаф (Édith Piaf; 1915–1963) — французская певица и актриса, символ французской песни XX века. В 26 лет (1941) сыграла главную роль в фильме «Монмартр на Сене». В 30‑е и 40‑е годы записала культовые песни La Vie en rose (1945), Hymne à l’amour (1949). Её голос и драматическая манера исполнения сделали её легендой шансона. Умерла в 47 лет от рака печени и осложнений от артрита и алкоголизма.

Ив Монтан (Yves Montand; 1921–1991)

Ив Монтан (Yves Montand; 1921–1991) — французский певец и актёр итальянского происхождения. В 1940‑х начал карьеру шансонье, прославился глубоким баритоном и сценическим обаянием. Снимался в кино: «Врата ночи» (1946), «Салемские ведьмы» (1957). Международную славу принесли песни Les Feuilles mortes и C’est si bon. Умер в 70 лет от инфаркта во время съёмок.

Шарль Азнавур (Charles Aznavour; 1924–2018)

Шарль Азнавур (Charles Aznavour; 1924–2018) — французский шансонье армянского происхождения, поэт и актёр. В 1950‑х записал первые хиты, в т. ч. Sur ma vie и Après l’amour. Автор более 1 300 песен, среди которых La Bohème (1965) — гимн богемной жизни. Сыграл в десятках фильмов («Стреляйте в пианиста»). Признан лучшим эстрадным исполнителем века по версии Time и BBC. Пел до последних лет, скончался в 94 года.

Серж Генсбур (Serge Gainsbourg; 1928–1991)

Серж Генсбур (Serge Gainsbourg; 1928–1991) — французский музыкант, поэт, кинорежиссёр. В 1960‑х стал звездой шансона, прославился провокационными текстами и стилем. Автор Je t’aime… moi non plus (1969, с Джейн Биркин), La Chanson de Prévert. Снимал фильмы (Je t’aime moi non plus, 1976). Кумир контркультуры, реформатор французской эстрады. Умер в 62 года от сердечного приступа.

Джейн Биркин (Jane Birkin; 1946–2023) 

NB! Все шансонье в этом разделе расположены по дате рождения, по возрастанию, но для Биркин мы сделали исключение. Пусть будут вместе: она продолжение его биографии.

Джейн Биркин (Jane Birkin; 1946–2023) — британская актриса и певица, с конца 1960‑х жившая во Франции и ставшая символом французской эстрады и шика. Взлетела благодаря дуэту с Сержем Генсбуром Je t'aime… moi non plus (1969) — скандальный хит, запрещавшийся на BBC и в ряде стран. Снималась у Микеланджело Антониони («Фотоувеличение», 1966), в «Бассейне» (1969) и в фильме Генсбура Je t'aime moi non plus (1976). Муза Генсбура и мать Шарлотты Генсбур (1971); в её честь названа сумка Hermès Birkin. Умерла 16 июля 2023 года в Париже в возрасте 76 лет.

Далида (Dalida; 1933–1987)

Далида (Dalida; 1933–1987) — французская певица итальянского происхождения, икона эстрады. В 1956 году победила на конкурсе в Каннах, начала международную карьеру. Записала Bambino (1957), Paroles, paroles (1973, с Аленом Делоном). Продала более 170 млн пластинок. Страдала от депрессии; в 54 года покончила с собой. Её образ остаётся символом трагической красоты французской песни.

Джо Дассен (Joe Dassin; 1938–1980)

Джо Дассен (Joe Dassin; 1938–1980) — франко‑американский шансонье. В 1965 году (27 лет) подписал первый контракт, в 1970‑х — звезда мировой эстрады. Хиты: Les Champs‑Élysées (1969), Et si tu n’existais pas (1975), L’Été indien (1975). Его мягкий баритон и романтичные тексты покорили Европу и СССР. Умер в 41 год от инфаркта после концерта.

Клод Франсуа (Claude François; 1939–1978)

Клод Франсуа (Claude François; 1939–1978) — французский певец, танцор, продюсер. В 1960‑х создал фирменный стиль с шоу‑балетом Les Clodettes. Хиты Belles, belles, belles (1962), Comme d’habitude (1973), ставшая My Way Фрэнка Синатры. Изобрёл диско‑эстетику на французской сцене. Погиб в 39 лет от удара током в ванной.

Сальваторе Адамо (Salvatore Adamo; 1943)

Сальваторе Адамо (Salvatore Adamo; 1943) — бельгийский шансонье итальянского происхождения. В 1963 году (20 лет) выпустил дебютный сингл Sans toi; в 1964‑м — Tombe la neige, ставший мировым хитом. Автор лирических баллад на французском, итальянском, испанском. Продажи — свыше 80 млн пластинок. Продолжает концертировать, символ элегантного французского шансона.

Мирей Матье (Mireille Mathieu; 1946)

Мирей Матье (Mireille Mathieu; 1946) — французская певица, преемница Эдит Пиаф. В 1965 году (19 лет) победила в телеконкурсе, подписала контракт с Джонни Старком. В 1966‑м — дебютный хит Mon credo. Записала Pardonne‑moi ce caprice d’enfant, Une histoire d’amour. Продала свыше 130 млн дисков, пела перед главами государств. Символ «чистого» французского вокала.

Милен Фармер (Mylène Farmer; 1961)

Милен Фармер (Mylène Farmer; 1961) — французская певица, автор песен, актриса. В 1984 году (23 года) выпустила дебют Maman a tort. В 1988‑м — альбом Ainsi soit je… с хитами Pourvu qu’elles soient douces и Sans contrefaçon. Создала уникальный стиль — готическая эстетика, провокационные клипы, поэтичные тексты. Одна из самых успешных французских исполнительниц, продала свыше 30 млн альбомов.

Патрисия Каас (Patricia Kaas; 1966)

Патрисия Каас (Patricia Kaas; 1966) — французская певица и актриса. В 1987 году (21 год) выпустила дебютный сингл Mademoiselle chante le blues, ставший хитом. Альбом Scène de vie (1990) принёс мировую славу. Стиль — смесь шансона, джаза и поп‑музыки. Гастролировала по всему миру, включая СССР (1989). Продажи — более 18 млн дисков.

Гару (Garou; 1972)

Гару (Garou; 1972) — канадский певец и актёр французского происхождения. В 1998 году (26 лет) получил роль Квазимодо в мюзикле Notre‑Dame de Paris; сингл Belle стал рекордсменом продаж во Франции. Выпустил альбомы Seul (2000), Reviens (2003). Звезда франкоязычной поп‑сцены, сочетает шансон с современными аранжировками. Продолжает записывать музыку и сниматься в кино.

Zaz (1980)

Zaz (1980) — французская певица, настоящее имя Изабель Жеффруа (Isabelle Geffroy). В 2010 году (30 лет) выпустила дебютный сингл Je veux, ставший гимном поколения. Альбом Zaz возглавил чарты Франции и Европы. Стиль — синтез шансона, джаза, фолка. Признана «голосом Франции» нового века; активно гастролирует и поддерживает социальные проекты.

Итальянец, без которого раздел был бы неполным, — Адриано Челентано.

Формально он не француз: итальянец из Милана. Но противоречия здесь нет: французский «шансон» (cantio) и итальянская «канцона» (canzone) восходят к одному латинскому корню cantare — «петь». Итальянская эстрада — та же европейская песенная традиция, только с южным темпераментом. Песни Челентано — «Confessa», «Soli», «L'emozione non ha voce» — и фильмы «Укрощение строптивого», «Блеф» знают во всём мире.

В разделе — Адриано Челентано: биография и лучшие песни артиста, который, как и французские шансонье, стал голосом целого поколения.

Адриано Челентано (Adriano Celentano; 1938) — итальянский певец, актёр, режиссёр. В 1958 году (20 лет) выиграл фестиваль рок‑н‑ролла в Милане. В 1960‑х — хиты 24 mila baci, Il ragazzo della via Gluck. Снялся в десятках культовых фильмов («Укрощение строптивой», «Блеф»). Один из самых коммерчески успешных артистов Италии, продал свыше 150 млн записей. Продолжает выступать и записывать песни.

Наш бонус: теперь в цвете!

editing_result_6c7287373be611f18e04b21daac1910e_1.jpg

Адриано Челентано — итальянский шансонье, певец и актёр. Мы знаем, что вы, как и мы, очень любите этого певца, поэтому отыскали его самый мотивирующий портрет. Правда, он был чёрно-белым — но мы колоризовали его с помощью нейросетей. Не благодарите )))

 

Оферта. Информация публикуется без цели извлечения прибыли и предоставляется во временное безвозмездное пользование согласно ст. 1275 ГК РФ «Свободное использование произведения библиотеками, архивами и образовательными организациями».

Работаем для всей России, а живём и учим здесь — в Перми.
Мы из Перми. Учим, издаём, ведём по пути знаний — и всегда рядом. Оставайтесь с нами!

Сведения об образовательной организации: ООО «Пермский научно-образовательный центр» (ИНН 5902130906, ОГРН 1025900515244). Дата основания: 13.08.1998 года.

Лицензия № Л035-01212-59/00690844 выдана Министерством образования и науки Пермского края 26.09.2023 года.
614068, г. Пермь, ул. Павла Преображенского, 13
Яндекс.Метрика Top.Mail.Ru
Оставьте заявку
Мы ценим ваше время и оперативно свяжемся с вами в течение 5 минут, чтобы ответить на все ваши вопросы и обсудить детали вашего проекта.
Оставьте заявку:
Наши менеджеры свяжутся с Вами в течение 5 минут
Скрытое поле:
это поле обязательно для заполнения
Ваше имя:*
это поле обязательно для заполнения
Телефон:*
это поле обязательно для заполнения
Я ознакомлен(а) с пользовательским соглашением*
Спасибо! Заявка отправлена
Обратная связь
Мы ценим ваше время и оперативно свяжемся с вами в течение 5 минут, чтобы ответить на все ваши вопросы и обсудить детали вашего проекта.
Сотрудничая с нами, вы делаете выбор в пользу качества, надежности и профессионализма