Журнал «Вокруг света»

О журнале «Вокруг света»

---

 

Журнал путешествий, приключений и фантастики – старейший российский научно-популярный журнал, выпускающийся с 1861 года.

Датой «рождения» журнала можно считать 10 апреля 1860 года. Именно в этот день книгопродавцем Маврикием Осиповичем Вольфом (1825-1883) и коллежским асессором Алексеем Егоровичем Разиным (1823-1875) было направлено прошение в Санкт-Петербургский цензурный комитет о дозволении им издавать журнал «Вокруг света». Вместе с прошением была представлена и программа, в которой было сказано: «Главная забота редакции будет состоять в том, чтобы постоянно давать статьи занимательные, изложенные совершенно популярно и просто, иногда в виде повести или путевых записок и всегда в форме, доступной для лиц, занимающихся не специально землеведением и естественными науками, для юношества, для молодых людей и для девиц». И 28 мая того же года Главным управлением цензуры было принято решение о разрешении издавать вышеупомянутый журнал, «но с тем, чтобы из программы был исключен политический отдел».

Первый номер, датированный 1861 годом, поступил в продажу ещё 27 декабря 1860-го. Журнал начал выходить в Санкт-Петербурге с подзаголовком «Журнал землеведения, естественных наук, новейших открытий, изобретений и наблюдений». Этот новый научно-популярный журнал начал выходить, когда аудитория такого рода изданий еще не была сформирована – было огромное количество неграмотных, а небогатое население российских городов только приобщалось к регулярному чтению. Но, несмотря на доступную цену, журнал был оформлен роскошно: печатался на качественной бумаге; его страницы украшали многочисленные иллюстрации в тексте и на отдельных листах (гравюры на металле, в том числе раскрашенные акварелью).

Журнал был ежемесячным, а первыми редакторами журнала стали А. Разин и Павел Матвеевич Ольхин (1830-1915). Вдвоем они выпускали журнал в течение года, а в дальнейшем редактурой журнала, переводом фактически всех публиковавшихся в нем материалов, занимался один Ольхин. С 1862-м стало выходить ежемесячное приложение «Природа и землеведение», в котором публиковались переводы издававшихся за рубежом научно-популярных работ. Всего вышло восемь томов журнала «Вокруг света» и семь томов приложения к нему.

С 1869 г. в связи со снижением читательского интереса издание было прекращено и возобновлено лишь спустя семнадцать лет в Москве двадцатипятилетним отставным флотским лейтенантом Михаилом Антоновичем (1860-19??), который привлек к делу своего брата Евгения (1862-19??). В 1885 году они приобрели типографию на Арбате и возобновили издание журнала «Вокруг света». Год спустя Вернеры стали издавать журналы «Друг детей» и «Сверчок», в котором сотрудничал Антон Павлович Чехов: «Дело кипело, машины гремели, газовый двигатель вспыхивал и пыхтел, и сами Вернеры не сидели барами, сложа руки и дожидаясь прибылей, а оба, по-рабочему одетые в синие блузы, работали тут же, не покладая рук. Главное то, что они сами по уши уходили в самую черную работу».

Возобновленный журнал стал еженедельным (50 номеров в год) и стал именоваться как «Журнал путешествий и приключений на суше и на море». Он стал более разнообразным, живым и увлекательным – из научно-популярного издание превратилось в научно-литературное. На 16 страницах номера большое место отводилось сказам о путешествиях в далекие страны и литературным произведениям, тогда же в журнале впервые появился рекламный отдел. Но если «Сверчок» еще худо-бедно себя окупал, то тиражи «Вокруг света» с каждым годом падали: начались перебои с выходом, все чаще новые номера выходили сначала с месячным, а потом и с двухмесячным опозданием. Тираж издания упал с первоначальных 20 тысяч до 5 тысяч экземпляров.

В 1891 году братья Вернеры закрыли свое дело и уехали за границу (во Франции в конце XIX века им принадлежит изобретение первого практичного мотоцикла и основана фирма «Братья Вернер и К°»), а журнал перешел к крупному российскому издателю Ивану Дмитриевичу Сытину (1851-1934). Договор о передаче прав Сытин и Вернеры подписали 22 июня 1891 года. Выкупив его вместе с типографией и с обязательствами перед 4 500 подписчиками и с долгами, Сытин, сделав издание более демократичным, смог уже через год увеличить тираж на 10 тысяч и сделать журнал излюбленным чтением русского юношества. Этому немало способствовал и ставший во главе журнала редактор Евграф Николаевич Киселев. «Вокруг света» окончательно сформировался как массовое познавательное издание, на страницах которого публиковались путевые заметки, очерки русских путешественников и литераторов (Н. М. Пржевальского, Н. Н. Миклухо-Маклая, В. А. Обручева), этнографические сведения, репортажные и видовые фотографии, а также романы с продолжением Жюля Верна, Эдгара По и многих других. Успеху журнала во многом способствовало и недорогое литературно-художественное книжное приложение, рассылавшееся по подписке, представлявшее таких классиков мировой литературы как Май Рид, Жюль Верн, Александр Дюма, Виктор Гюго, Артур Конан Дойл.

В результате в течение первого года количество подписчиков «Вокруг света» выросло в три раза и дошло до 12 тысяч. Еще через год на него подписалось 15 тысяч человек, затем 37 тысяч, а к 1897 году число постоянных читателей дошло до 42 тысяч человек. Журнал обрел огромную популярность и продержался до 1917 года. Но в связи с Октябрьской революцией и последующей за ней Гражданской войной с января 1918 по январь 1927, а также в период Великой отечественной войны (с июля 1941 по декабрь 1945-го) журнал не издавался.

Третья «реинкарнация» издания датирована 1927 годом. Тогда неожиданно появилось сразу два издания с одинаковым названием и каждое из них заявляло о себе как о продолжателе традиций популярного дореволюционного предшественника.

Первый выходил в Москве в издательстве «Земля и Фабрика» под редакцией В. А. Попова в качестве бесплатного приложения к журналу «Всемирный следопыт» на 16 страницах. И т.к. нумерация страниц в течение года была сквозная, в 1927 году вышло 12 номеров с общим количеством в 196 страниц, в 1928 и 1929 гг. количество номеров возросло вдвое (24) с общим количеством 384 страниц, а в 1930-м уже было 544 страницы в 36 номерах. Это позволяло сшивать журналы в годовой том. Позиционировался как «Ежемесячный журнал сюжетной литературы, научной фантастики, приключений, путешествий и открытий» с подзаголовком «Путешествия и приключения на суше, на море и в воздухе» и имел газетный формат с черно-белой обложкой подобной дореволюционному изданию «Вокруг света».

Второй, если так можно выразиться, основной «Вокруг света», начал издаваться в Ленинграде в том же 1927 году редакцией «Красной газеты». Первый выпуск был выпущен 15 февраля 1927 года как «Журнал путешествий, открытий, изобретений, приключений». Этот журнал выходил раз в две недели, также имел газетный формат, но его обложка отличалась дизайном и была двухцветной. Кроме собственно самого журнала, подписчикам предлагались многочисленные приложения: альбомы, сборники, авторские книги зарубежных писателей. Так, в 1930-м году тем, кто оформил годовую подписку на журнал, предлагалось также приложение под названием «Библиотека романов и очерков» в 36 выпусках.

Такая двойственность, естественно, долго не могла продолжаться и с 1931 года московский журнал «Вокруг света» уже не выходит (в том же году закрывается и «Всемирный следопыт»), а ленинградский – реорганизован, передан Ленобкому ВЛКСМ и издательству «Молодая гвардия». Теперь он имеет следующий подзаголовок: «Журнал сюжетной литературы, революционной романтики, научной фантастики, приключений, путешествий и открытий». И как следствие, значительное уменьшение на страницах нового издания количества научно-фантастических и приключенческих произведений взамен революционным, антивоенным и пропагандистским повестям и рассказам.

В 1932-м журнал вновь меняет свою прописку. На этот раз он передан издательству ЦК ВКП(б) «Правда» (сектору «Комсомольская правда»), имеет подзаголовок «Журнал революционной романтики, краеведения, экспедиций, путешествий и научных открытий». Как видим слова «научная фантастика» и «приключения» исчезли из приоритетных направлений издания. С его страниц практически исчезает фантастика, а количество выпусков сокращается сначала до 24 в год (1932), затем до 14 (1933) и, наконец, становится ежемесячным. К тому же заметно меняется авторский состав – на страницах мы видим в основном новые имена – и оформительский. Иллюстраторов старой школы заменили на тех, кто начал оформлять «Вокруг света» в стиле революционной агитки 1920-х годов. Хотя в течение 1930-х на страницах журнала возобновилась публикация фантастических произведений, да и оформление заметно улучшилось (с 1936 года начали появляться и цветные рисунки к рассказам и очеркам).

Год спустя в подзаголовок журнала возвращается «научная фантастика», а еще через год редакция журнала очередной раз поменяла свое местонахождение. Теперь это «Журнал приключений, путешествий, научной фантастики и краеведения» и с 6-го номера за 1938 год он издается в Москве и находится в ведении Центрального комитета ВЛКСМ.

После окончания Великой отечественной войны, с 1946 года журнал «Вокруг света» стал выходить 50 000-м тиражом и объемом в 64 страницы с цветными вклейками и с подзаголовком «Ежемесячный географический научно-популярный и литературно-художественный журнал ЦК ВЛКСМ». В его редколлегии под руководством ответственного редактора И. В. Иноземцева были также И. А. Ефремов, А. П. Казанцев и академик В. А. Обручев. В 1957-м года журнал изменил свое «лицо» и новая обложка в купе с новым оформлением на многие десятилетия стала визитной карточкой «Вокруг света».

С 1961 года начало издаваться литературное приложение к журналу – «Искатель», где публиковались приключенческие и фантастические произведения отечественных и зарубежных авторов. Журнал «Искатель» сразу же снискал небывалую популярность среди читателей, публикуя к тому же научно-популярные, критические и историко-литературные материалы. Позже к фантастике присоединился детектив – и таким жанровым составом «Искатель» выходит по сей день.

Журнал «Вокруг света» на протяжении многих десятилетий на своих страницах знакомит читателей о путешествиях и жизни народов разных стран, о загадках и истории современных и древнейших цивилизаций, археологических и этнографических экспедициях. Кроме того, в каждом номере присутствует несколько произведений детективного, приключенческого и фантастического жанров. В 1960-1980-х годах он был одним из самых популярных в СССР периодическим изданием, а его тираж доходил до двух с половиной миллионов. В 1986 году в издательстве «Мысль» был выпущен сборник «Человек открывает Землю», приуроченный к 125-летию журнала «Вокруг света» и составленный из наиболее интересных публицистических публикаций, состоявшихся в журнале в разные годы.

В 1993 году журнал вышел из состава издательства «Молодая гвардия» и было образовано АО «Вокруг света» (затем ЗАО и впоследствии – ООО «Издательство «Вокруг света»). С середины 1990-х годов на страницах журнала все меньше и меньше появлялось беллетристики и все больше статей о странах и народах. А с 7-го номера за 1999 по 12-й за 2000 год взамен «Вокруг света» (из-за продажи товарного знака в связи с тяжелым материальным положением издания) выходил журнал «Путешествие вокруг света», который летом 2003-го трансформировался в «Путешествие по свету» (выходил до конца 2009 г.). В 2001-2003 гг. журнал выходил параллельно с журналом «Вокруг света» от ЗАО «Орбита Медиа Сервис», и ничего общего с ним не имеет. Значительная часть коллектива редакции, поддерживающая в течении десятилетий классический стиль журнала, ушла в этот новый журнал, который продолжал выпускаться по июль 2003 года и полностью сохранил традиции и стиль классического «Вокруг света».

В 2001 году права на использование товарного знака приобретает предприниматель С. А. Васильев и наступает переломный период в современной истории журнала. Был собран новый коллектив, облик и контент журнала полностью обновились и «Вокруг света» потерял свою оригинальность и узнаваемость. Он превратился в стандартный глянцевый журнал, где количество текста заметно уступает количеству ярких картинок и фотографий.

В 2002 году в результате переговоров с Борисом Стругацким на базе журнала начал издаваться «Полдень, XXI век» – новый ежемесячный журнал, публиковавший только фантастику, которая с того времени перестала печататься в журнале «Вокруг света»

В настоящее время журнал выходит ежемесячно общим тиражом около 230 000 экземпляров. По итогам ежегодного общероссийского конкурса «Тираж – рекорд года» Национальная тиражная служба трижды (в 2010, 2011 и 2012 годах) присуждала журналу звание победителя в номинации «Научно-популярное издание». С июньского номера 2010 года журнал выпускается в новом формате, с новым логотипом и несколько обновленным содержанием. Теперь на обложке читатели видят заново «отрисованный» логотип 1970-х. Издание перевели на новую бумагу, более соответствующую обновленному дизайну и общей стилистике журнала, а также для печати обложки теперь используется флуоресцентный пантон, благодаря чему журнал привлекает к себе внимание на прилавке и выгодно выделяется среди других изданий. Вместе с тем журнал стал менее географическим и более социальным. В течение четырех лет на страницах издания не появлялось ни одного прозаического произведения, лишь в самом конце 2003 года «литературный бойкот» был нарушен и на страницах журнала было напечатано несколько фантастических рассказов.

Кроме того, «Вокруг света» издавался и издается по лицензии местными издателями на Украине (2002), Казахстане (2008) и в Болгарии (2009, на болгарском). В апреле 2012 года журнал начал издаваться под эгидой Русского географического общества (РГО). Тематикой статей являются география, путешествия, этнография, биология, астрономия, медицина, культура, история, биографии, кулинария, а приключенческая, детективная и научно-фантастическая проза, по-видимому, навсегда исчезла со страниц журнала «Вокруг света».

 

Библиография о журнале

---

1. Вокруг света за 150 лет. – М.: Издательство «Вокруг света», 2011. – 368 с. (п) ISBN 978-5-98652-396-5
2. Е. В. Комарова. Журнал «Вокруг света»: история и функционирование на современном этапе / Автореферат диссертации на соискание степени кандидата филологических наук. – Челябинск: [Б.и.], 2014. – 24 с. 100 экз. (о) – подписано к печати 18.07.2014 г.
3. Вокруг света, санкт-петербургский журнал (с 1885 года) // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 т. – СПб.: Акционерное издательское обществом Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона, 1892 – с.944
4. Вл. Попов. «Вокруг Света»: [О журнале] // Полвека для книги: Литературно-художественный сборник, посвященный 50-летию издательской деятельности И. Д. Сытина. – М.: Издание И. Д. Сытина, 1916 – с.549-557
5. А. Западов. Разрезая страницы «Вокруг света» // Литературный Ленинград, 1934, 20 апреля (№18) – с.3
6. Вокруг света // Русская периодическая печать (1702-1894): Справочник / Под редакцией А. Г. Дементьева, А. В. Западова, М. С. Черепахова. — М.: Государственное издательство политический литературы, 1959 – с.399
7. Мих. Зуев-Ордынец. Друг юности: Воспоминания [о журнале «Вокруг Света»] // Уральский следопыт (Свердловск), 1961, №1 – с.26-28
8. Николай Ловцов. Сто первый год жизни: Один день в редакции «Вокруг Света» // Уральский следопыт (Свердловск), 1961, №1 – с.28-29
9. В. Сапарин. Вступая во второе столетие: [К 100-летию журнала «Вокруг света»] // Огонек, 1961, №5 – с.29
10. И. Григорьев. Из прошлого «Вокруг света» // Вокруг света (Москва), 1961, №9 – с.51
11. В. Сапарин. «Вокруг света» – сто лет // Земля и люди. – М.: Географгиз, 1961 – с.202-203
12. В. Дубовский. Судьба братьев Вернеров: [Заметка] // Искатель, 1963, №3 – с.131-132
13. В. С. Сапарин. «Вокруг света» // Большая советская энциклопедия: В 30 т. Т.5. – М.: Советская энциклопедия, 1971 – с.
14. В. П. Мюллер, И. Л. Мюллер. Как родился «Вокруг света» // Вокруг света (Москва), 1990, №1 – с.43-44
15. В. А. Попов. «Вокруг света» // Полвека для книги: литературно-художественный сборник, посвященный пятидесятилетию издательской деятельности И. Д. Сытина. 1866–1916. М., 2003 – с.
16. Е. В. Комарова. Журнал «Вокруг света»: становление и функционирование на современном этапе (к постановке проблемы) // XVI Нижегородская сессия молодых ученых. Гуманитарные науки. 24-27 октября 2011 г. – Н. Новгород: НИУ РАНХиГС, 2012 – с.98-101
17. Е. В. Комарова. Нижегородский край на страницах журнала «Вокруг света» (1868, 2005) // Жизнь провинции: Материалы и исследования. – Н. Новгород: Книги, 2012 – с.175-179
18. Е. В. Комарова. Духовные ценности на страницах журнала «Вокруг света» (1861-1868 гг.) // СМИ и духовная жизнь общества. – Н. Новгород: Издательство Нижегородского университета, 2012 – с.122-126
19. Е. В. Комарова. «Вокруг света» – старейший российский научно-популярный журнал и его традиции на современном этапе // Мульитимедийная журналистика Евразии – 2012: международные медиапроекты, глобальные Сети и информационные тренды Востока и Запада. – Казань: Казанский университет, 2012 – с.96-104
20. Е. В. Комарова. Артефакты культуры в журнале «Вокруг света»: формы отражения // Журналистика в 2011 году: Ценности современного общества и средства массовой информации. – М.: Факультет журналистики МГУ им. М. В. Ломоносова, 2012 – с.96-97
21. Е. В. Комарова. Журнал «Вокруг света» в 1861-1868 гг. Типологическая характеристика // XVII Нижегородская сессия молодых ученых. Гуманитарные науки. – Н. Новгород: НИУ РАНХиГС, 2012 – с.134-137
22. Е. В. Комарова. Проблемы культуры в журнале «Вокруг света» // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского, 2012, №1 – с.315-317
23. Е. В. Комарова. Журнал «Вокруг света» (2001-2011 гг.) в свете типологии периодических изданий // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского, 2013, №6 – с.390-394
24. Е. В. Комарова. Всероссийская выставка 1896 года в Нижнем Новгороде в публикациях журнала «Вокруг света» // Жизнь провинции: Материалы и исследования. – Н. Новгород: Дятловы горы, 2013 – с.189-193
25. Е. В. Комарова. «Вокруг света» как универсальный генератор контента // Развитие русскоязычного медиапространства: коммуникационные и этические проблемы. – М.: Факультет эурналистики МГУ им. М. В. Ломоносова; Издательство АПК и ППРО, 2013 – с.156-164
26. Е. В. Комарова. «Вокруг света» – познавательный журнал для юношества // Журналистика в 2012 году: Социальная миссия и профессия. – М.: Факультет эурналистики МГУ им. М. В. Ломоносова, 2013 – с.171-172
27. Е. В. Комарова. Научно-популярный журнал «Вокруг света» в 1927-1930 гг. // 52-я международная научно-практическая конференция «Средства массовой информации в современном мире. Петербургские чтения». – СПб.: Санкт-Петербургский государственный университет. Филологический факультет, 2013 – с.
28. Е. В. Комарова. Колумнистика в журнале «Вокруг света» (2012 г.) // Вестник Воронежского государственного университета, 2014, №1 – с.160-164
29. Е. В. Комарова. Образ иностранного государства в специальных выпусках журнала «Вокруг света» (2006-2008 гг.) // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение, журналистика, 2014, №1 – с.88-97
30. Е. В. Комарова. Журнал «Вокруг света» в 1885-1891 гг.: типологическая характеристика // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского, 2014, №1-2 – с.

 

Библиография фантастических публикаций в журнале (1861-1918)

---

• Источник: http://archivsf.narod.ru/1861/vokrug_sveta/index.htm

1885

Ж. Верн. Доктор Трифульгас: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1885, №2 – с.19-20

Е. Волынский. Месть цветов: Фантастический рассказ // Вокруг света (Москва), 1885, №9 – с.137-139

Ж. Верн. Матиас Сандорф: Роман / Пер. Е. Киселева // Вокруг света (Москва), 1885, №№24-50

1886

Р. Л. Стивенсон. Остров сокровищ: Роман / Рис. Жоржа Ру // Вокруг света (Москва), 1886, январь-апрель

Л. Буссенар. Похитители бриллиантов: Роман / Пер. Е. Киселева // Вокруг света (Москва), 1886, №№...

Ж. Верн. Воздушный корабль: Роман / Пер. Е. Киселева // Вокруг света (Москва), 1886, №№33-50

1887

[А. Лори]. Капитан Трафальгар: Роман / Рис. Жоржа Ру // Вокруг света (Москва), 1887, №№1-12

М. Верн. Подземный Париж: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1887, №2 – с.26-28

Р. Гаггард. Она: Роман // Вокруг света (Москва), 1887, №№35-50

1888

Луи Буссенар. Беглецы в Гвиане: Роман / Пер. Е. Киселева // Вокруг света (Москва), 1888, №1 (3 января) – с.6-7, 10-11, №2 (10 января) – с.21-23, №3 (17 января) – с.38-42, №4 (24 января) – с.54-55, 58, №5 (31 января) – с.73-76, №6 (6 февраля) – с.87-91, №7 (14 февраля) – с.101-104, №8 (21 февраля) – с.118-120, 122, №9 (28 февраля) – с.135-136, 138-139, №10 (6 марта) – с.150-151, №11 (13 марта) – с.164-168, 170, №12 (20 марта) – с.179-182, №13 (27 марта) – с.202-203, №14 (3 апреля) – с.213-215, №15 (10 апреля) – с.228-231, №16 (17 апреля) – с.246-248, №17 (24 апреля) – с.258-262, №18 (8 мая) – с.275-279, №19 (15 мая) – с.290-292, №20 (22 мая) – с.311, 314-315, №21 (29 мая) – с.327-328, 330-331, №22 (5 июня) – с.343, 346-347, №23 (12 июня) – с.359, 362, №24 (19 июня) – с.375-376, 378-379, №25 (26 июня) – с.391, 394-395, №26 (3 июля) – с.406-408, №27 (10 июля) – с.422-424, 426, №28 (17 июня) – с.438-439, №29 (24 июля) – с.454-457, №30 (31 июля) – с.470-471, №31 (7 августа) – с.486-487, 490, №32 (14 августа) – с.503, 506-507, №33 (21 августа) – с.519-520, №34 (28 августа) – с.534-537, №35 (4 сентября) – с.550-555, №36 (11 сентября) – с.567-570, №37 (18 сентября) – с.581-586, №38 (25 сентября) – с.598-599, 602-603, №39 (2 октября) – с.613-618, №40 (9 октября) – с.630-634, №41 (16 октября) – с.648-650, №42 (23 октября) – с.663, 666-667, №43 (30 октября) – с.679-680, 682-683, №44 (6 ноября) – с.694-698, №45 (13 ноября) – с.712, 714, №46 (20 ноября) – с.727-730, №47 (27 ноября) – с.743, 746-747, №48 (4 декабря) – с.758-759, №49 (11 декабря) – с.774-776, №50 (18 декабря) – с.791, 794

Э. По. Бочка Амонтильядо: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1888, №49 – с.

1889

Н. Черепов. Изгнанники Земли (Радамехский карлик): Роман // Вокруг света (Москва), 1889, №№1-18 – [На самом деле автор: А. Лори]

Ж. Верн. В 2889 году: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1889, №8 – с.

Луи Буссенар. Тайна доктора Синтеза: Роман // Вокруг света (Москва), 1889, №19 (21 мая) – с.290-293, №20 (28 мая) – с.306-310, №21 (4 июня) – с.322-325, №22 (11 июня) – с.338-342, №23 (18 июня) – с.355-358, №24 (25 июня) – с.370-374, №25 (2 июля) – с.388-391, №26 (9 июля) – с.403-406, №27 (16 июля) – с.418-422, №28 (23 июля) – с.434-436, №29 (30 июля) – с.451-454, №30 (6 августа) – с.467-472, №31 (13 августа) – с.484-486, №32 (20 августа) – с.499-503, №33 (27 августа) – с.514-516, №34 (3 сентября) – с.530-532, №35 (10 сентября) – с.546-548, №36 (17 сентября) – с.562-564, №37 (24 сентября) – с.579-580, №38 (1 октября) – с.595-597, №39 (8 октября) – с.609-612, №40 (15 октября) – с.625-628, №41 (22 октября) – с.640-643, №42 (29 октября) – с.657-660, №43 (5 ноября) – с.672-677, №44 (12 ноября) – с.692-697, №45 (19 ноября) – с.708-713, №46 (26 ноября) – с.729-733, №47 (3 декабря) – с.748-752, №49 (17 декабря) – с.785-788, №50 (24 декабря) – с.804-808

Э. По. В разорванных горах: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1889, №31 – с.

Ж. Верн. Остров Чэрмен: Роман // Вокруг света (Москва), 1889, №№34-50

1890

Ж. Верн. Вверх дном: Роман // Вокруг света (Москва), 1890, №№1-13

Л. Буссенар. Необыкновенные приключения синего человека: Роман // Вокруг света (Москва), 1890, №14 (22 апреля) – с.217-220, №15 (29 апреля) – с.233-236, №16 (6 мая) – с.249-250, №17 (13 мая) – с.266-267, №18 (20.05), 280-282, №19 (27 мая) – с.298-300, №20 (2 июля) – с.313-315, №21 (8 июля) – с.329-331, №22 (15 июля) – с.344-346, №23 (22 июля) – с.360-362, №24 (29 июля) – с.379-381, №25 (5 августа) – с.393-395, №26 (12 августа) – с.410-412, №27 (19 августа) – с.424-426, №28 (26 августа) – с.441-443, №29 (2 сентября) – с.457-458, №30 (9 сентября) – с.474-476, №31 (12 сентября) – с.489-492, №32 (19 сентября) – с.504-508, №33 (23 сентября) – с.520-522, №34 (30 сентября) – с.536-539, №35 (7 октября) – с.553-554, №36 (14 октября) – с.568-570

Ж. Верн. Курьерский поезд через океан: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1890, №31

Ж. Верн. Сезар Каскабель: Роман / Пер. Е. Киселева // Вокруг света (Москва), 1890, №№33-50

1891

Ж. Верн. Героиня долга: Роман // Вокруг света (Москва), 1891, №№17-50

А. Лори. Наследник Робинзона: Роман // Вокруг света (Москва), 1891, №№39-50

Гюи де Мопассан. Месть: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1891, №47 – с.

Е. Волынский. Сын ночи: Роман // Вокруг света (Москва), 1891, №№41-50 – [Псевдоним Евгения Вернера]

1892

Л. Буссенар. Адское ущелье: Роман // Вокруг света (Москва), 1892, №№13-...

Р. Стивенсон. Приключения Давида Бальфура: Роман / Пер. с англ. О. П-ой // Вокруг света (Москва), 1892, №№13-...

Ж. Верн. Замок в Карпатах: Роман // Вокруг света (Москва), 1892, №№26-48

А. Лори. Рубин Далай-Ламы: Роман // Вокруг света (Москва), 1892, №№37-50

Р. Хаггард. Неведомые силы: Повесть // Вокруг света (Москва), 1891, №№47, 49, 50

1893

К. Циолковский. На Луне: Фантастический рассказ // Вокруг света (Москва), 1893, №10 – с. ..., №11 – с.

Ж. Верн. Малыш или приключения маленького ирландца: Роман // Вокруг света (Москва), 1893, №№32-50

К. Фламмарион. Конец Марса: Роман // Вокруг света (Москва), 1893, №43-50

1894

Л. Жаколио. Наследник Кванга: Роман // Вокруг света (Москва), 1894, №№14-...

Ж. Верн. Приключения Атифера: Роман // Вокруг света (Москва), 1894, №№24-50

Р. Киплинг. Драма на море: [Рассказ] // Вокруг света (Москва), 1894, №33 – с.

Р. Хаггард. Дочь Монтесумы: Роман // Вокруг света (Москва), 1894, №№...- 50

1895

Мавр Иокай. 20 000 лет подо льдом: Роман // Вокруг света (Москва), 1895, №№1-19

Ж. Верн. Пловучий остров: Роман // Вокруг света (Москва), 1895, №№20-50

1896

Р. Л. Стивенсон. Тайна корабля: Роман // Вокруг света (Москва), 1896, №№1-...

С. Бердяев. Тот, который...: Новогодняя фантазия // Вокруг света (Москва), 1896, №№1-6

Загорский. Цветной слух: Психологический этюд // Вокруг света (Москва), 1896, №13 – с.204-206

А. Лори. На другой планете: Роман / Пер. с франц. // Вокруг света (Москва), 1896, №14 – с.212-218, №15 – с.231-232, №16 – с.250-253, №17 – с.258-260, №18 – с.274-275, №19 – с.290-292, №20 – с.306-308, №21 – с.325-327, №22 – с.340-343

Л. Черский. На дне моря: Фантазия // Вокруг света (Москва), 1896, №21 – с.331-332

Ж. Верн. Родное знамя: Роман // Вокруг света (Москва), 1896, №№24-40

Р. Киплинг. Человек, бывший королем: Повесть // Вокруг света (Москва), 1896, №№43-45, 47-49

1897

Л. Черский. Ночь чудес: Новогодняя фантазия // Вокруг света (Москва), 1897, №1 – с.6-7, №2 – с.18-20

Л. Буссенар. С Красным Крестом: Роман / Рис. Клэриса // Вокруг света (Москва), 1897, №№11-...

А. Браун. Сухопутный корабль: Роман / Рис. Клэриса // Вокруг света (Москва), 1897, №11-...

Л. Черский. Королева озера: Рождественская фантазия // Вокруг света (Москва), 1897, №50 – с.794-796

Томас Олдрич. Марджори Дау: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1897, №№47-50

1898

Чоглоков. Предвестник смерти: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1898, №№1-2

Луи Буссенар. Сила факира: Рассказ / Пер. Л. М. // Вокруг света (Москва), 1898, №50 – с.786-788

1899

Осипов. Джегатура: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1899, №15 – с.

Э. Ушинский. На южный полюс: Роман // Вокруг света (Москва), 1899, №№37-50

Чудодейственные перья: Мусульманская сказка // Вокруг света (Москва), 1895, №46 (28 ноября) – с.

Капитан Стани. Тайна старой башни: Роман // Вокруг света (Москва), 1895, №46 (28 ноября) – с. ... – [Продолжение следует]

Л. Катерс. Венецианские пираты: Роман // Вокруг света (Москва), 1895, №46 (28 ноября) – с. ... – [Продолжение следует]

1900

П. ДеИвуа. Корсар Триплекс: Роман // Вокруг света (Москва), 1900, №№1-27

С.З. Приключения Ямболуса (По Диодору Сицилийскому): Рассказ // Вокруг света (Москва), 1900, №... – с.194-195

Ж. Верн. Вторая родина: Роман // Вокруг света (Москва), 1901, №№27-50

Р. Гаггард. Лейденская красавица: Роман // Вокруг света (Москва), 1901, №№...

1901

И. А. На Марсе: Астрономическая фантазия // Вокруг света (Москва), 1901, №26 – с.402-403

[Без автора]. Сила чувств: Фантастический рассказ / Пер. с англ. // Вокруг света (Москва), 1901, №43 – с.675-678

1902

[Без автора]. Страшная служба: Рассказ / Пер. с ит. // Вокруг света (Москва), 1902, №17 – с.266-268

П. Роланд. Большой барабан: Инжиская сказка // Вокруг света (Москва), 1902, №18 (12 мая) – с.283-285

М. Волконский. Капитан корабля «Дедалуса»: Роман // Вокруг света (Москва), 1902, №1 – с.3, №2 – с.19-20, №3 – с.38-39, №4 – с.54-55, №5 – с.75-77, №6 – с.90-91, №7 – с.102-103, №8 – с.122, №9 – с.139-140, №10 – с.154-155, №11 – с.163-164, №№12-13, 15-31

1904

И. А. Огненный потоп: Новая астрономическая фантазия // Вокруг света (Москва), 1904, №4 – с.54-55 – [Это перевод рассказа французского писателя Виктора Форбэна]

Ж. Верн. Властелин мира: Роман // Вокруг света (Москва), 1904, №№34-39

1905

А. Лост. Заколдованный автомобиль: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1905, №1 – с.

Поль д'Эстре. Три друга: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1905, №42 – с.

1906

Г. Буссе. Кошка: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1906, №15 – с.

Г. Уэльс. Через 800 000 лет: Роман // Вокруг света (Москва), 1906, №№37-49

1907

С. Лагерлёф. Предание городской усадьбы: Повесть // Вокруг света (Москва), 1907, №№1-10

Г. Уэльс. Остров чудовищ: Роман // Вокруг света (Москва), 1907, №№11-30

1908

Капитан Данри. Подводные робинзоны: Роман // Вокруг света (Москва), 1908, №№1-14, 16-26

Август Ниман. Минеральный дядюшка: Рассказ / Пер. с нем. С. К. // Вокруг света (Москва), 1908, №3 – с.48-49

Герман-Джонс. Необыкновенное путешествие через океан: Рассказ / Пер. А. Гретман // Вокруг света (Москва), 1908, №4 – с.58-60, 62

А. Г. Приключения корабля с необыкновенным грузом: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1908, №7 – с.107-108

М. Осоргин. Кусочек волшебного стекла из фонаря Диогена: Фантастические арабески // Вокруг света (Москва), 1908, №№7,8

М. Волохов. На воздушном океане: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1908, №...

Ж. Верн. Агентство Томсон и Ко: Роман // Вокруг света (Москва), 1908, №№25-50

Г. Уэльс. На Луне: Роман // Вокруг света (Москва), 1908, №№31-50

1909

Жозеф Рено. Дерево-людоед: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1909, №№24-25

А. Люст. Похождения Капсикума на дирижабле «Мизантроп»: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1909, №№40-41

С. Лагерлёф. Колодец мудрецов: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1909, №49 – с.

1910

А. Куврёр. Нашествие макробов: Роман / Пер. с франц. // Вокруг света (Москва), 1910, №1 – с.5-8, №2 – с.24-26, №3 – с.42-44, №4 – с.60-63, №5 – с.79-81, №6 – с.98-99, №7 – с.116-118, 120, №8 – с.135-136, 138, №9 – с.150-153, №10 – с.168-170, №11 – с.186-188

М. Первухин. Икс-сила: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1910, №1 – с.8-12, №2 – с.27-31

Н. Толстой. В четвертом измерении: Quasi una fantasia // Вокруг света (Москва), 1910, №7 – с.121-122

А. Куняев. В таинственном Тибете: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1910, №9 – с.153-157, №10 – с.170-172, №11 – с.188-190

М. Первухин. Аэростат «Вега»: Из рассказов воздухоплавателя // Вокруг света (Москва), 1910, №10 – с.166-168, №11 – с.183-186, №13 – с.217-221

М. Костромской. Кладбище на дне моря: Морской рассказ // Вокруг света (Москва), 1910, №13 – с.225-226

С. Лагерлёф. Краснозобка: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1910, №16 – с.

[Без автора]. Таинственные бабочки Африки: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1910, №30 – с.535-536, №31 – с.549-550, 552-555

М. Первухин. Управляемый аэростат «Победа»: Из рассказов воздухоплавателя // Вокруг света (Москва), 1910, №42 – с.741-744, №43 – с.759-762, №44 – с.781-784, №45 – с.795-798, №46 – с.813-816, №47 – с.831-834

М. Костромской. Дух любви: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1910, №50 – с.888-890

1911

Роберт Крафт. На автомобиле вокруг света: Роман // Вокруг света (Москва), 1911, №1 – с.1-6, №2 – с.17-20, №3 – с.33-36, №4 – с.49-54, №5 – с.68-70, №6 – с.86-90, №7 – с.100-102, №8 – с.113-116, №9 – с.132-134, №10 – с.150-152, №11 – с.165-167, №12 – с.180-184, №13 – с.200-203, №14 – с.215-218, №15 – с.230-234, №16 – с.244-246, №17 – с.264-266, №18 – с.282-284

Д. Сэйлэнт. Аранья: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1911, №7 – с.97-100

Дугаль-Райд. Змеиные истории. Царица змей: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1911, №7 – с.103, 106-107

Т. Жанвье. Источник «Мёртвой воды»: Мексиканская легенда // Вокруг света (Москва), 1911, №9 – с.129-132 – [В содержании автор указан, как Т. Жанью]

[Без автора]. На воздушном корабле через Атлантический океан: [Рассказ] // Вокруг света (Москва), 1911, №13 – с.204-206

М. Сейлор. Тайна капитанской каюты: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1911, №13 – с.193-199, №14 – с.209-214

[Без автора]. Что было бы, если бы…: Quasi una fantasia // Вокруг света (Москва), 1911, №18 – с.284-285, №19 – с.296, 298, 299

Элегзендер. Человек с крыльями: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1911, №22 – с.343-344, 346-348

О. Белиар. Чудеса таинственного острова: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1911, №36 (18 сентября) – с.561-565, №37 (25 сентября) – с.577-580

Г. Беннетт. Сокровища Вишну: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1911, №47 (4 декабря) – с.737-742

1912

Г. Геринг. Машина истины: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1912, №3 – с.

Карл Глоух. Заколдованная земля: Роман // Вокруг света (Москва), 1912, №№15-38, 40, 41, 43

О. Бельяр. В две тысячи десятом году: Рассказ / Пер. Н. Л. // Вокруг света (Москва), 1912, №30 – с.465-468

Н. Л. Обитаемы ли планеты?: [Очерк] // Вокруг света (Москва), 1912, №46 – с.726-727, 730-731

1913

П. Термье. Атлантида: Геологический очерк // Вокруг света (Москва), 1913, №12 – с.178-182

Франк Буллен. Видение на море: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1913, №12 – с.182-183

[Без автора]. Тайна ледяной пещеры: [Рассказ] // Вокруг света (Москва), 1913, №15 – с.234, 236, 238

Д. В. Нюландер. Летучий Голландец: [Рассказ] / Пер. с норв. Е. Торнеус // Вокруг света (Москва), 1913, №20 – с.322-324, №21 – с.340-343

Франк Конли. Таинственный корабль: Морской рассказ // Вокруг света (Москва), 1913, №25 – с.408-411, №26 – с.420-423

«Последний час»: Новая утопия о последних днях нашей земли: [О Тадеуше Кончинском] // Вокруг света (Москва), 1913, №26 – с.430-431

Ганс Лей. Цветок с острова Ранфалоны: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1913, №30 – с.482-484

Э. Пименова. Волшебная палочка: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1913, №30 – с.

А. Конан-Дойль. Как это случилось?: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1913, №37 – с.597-599

Ганс Лей. Невеста пантеры: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1913, №41 – с.662-666

В. О. Типы марсиан в гипотезах ученых и писателей // Вокруг света (Москва), 1913, №42 – 2-я стр. обл.

Ф. С. Марз. «Тварь»: Кошмарное приключение: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1913, №46 – с.740-745

[Без автора]. Заатлантические воздушные рейсы через 50 лет: Фантастический очерк // Вокруг света (Москва), 1913, №48 – с.780-786

[Без автора]. Как я нашел Атлантиду, колыбель человеческой культуры: Рассказ д-ра Г.Шлимана // Вокруг света (Москва), 1913, №38 – с.612-615

1914

Б. Гримсго. Камень Чародея: Роман [1-я часть] // Вокруг света (Москва), 1914, №№1-3

Кармен Сильва. Драгомира: Румынское сказание // Вокруг света (Москва), 1914, №4 – с.59-60

М. Ордынцев. Сан-Блас: Повесть // Вокруг света (Москва), 1914,- №№4-12

Е. Т. Картины из воздушной войны будущего: Очерк // Вокруг света (Москва), 1914, №5 – с.

И. Шкабар. На гранях бесконечного: Очерк // Вокруг света (Москва), 1914, №5 – с.74-75

Э. П. Ожившие машины: Картинка будущего по Францу Мюллеру // Вокруг света (Москва), 1914, №15 – с.226-229

Т. Кончинский. Последний час Земли: Роман / Пер. с пол. // Вокруг света (Москва), 1914, №20 – с.306-308, №21 – с.322-324, №23 – с.354-356, №24 – с.370-374, №25 – с.386-388, №26 – с.402-404, №27 – с.418-421, №28 – с.434-435, №29 – с.450-454, №30 – с.466-470, №31 – с.482-484, №32 – с.498-502, №33 – с.514-516, №34 – с.530-532, №35 – с.546-548

А. Цветинович. Заклинатели дождя: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1914, №26 – с.404-406

1915

[Без автора]. Полярная экспедиция к развалинам Парижа: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1915, №1 – с.11-14, №2 – с.21-23, 26-27

П. Жиффар. Война в воздухе: [Часть романа «Адская война»] // Вокруг света (Москва), 1915, №№2-18 – Везде 2-я стр. обл.

Б. Гримсго. Камень Чародея: Роман [2-я часть] // Вокруг света (Москва), 1915, №№6-8

Б. Гримсго. Камень Чародея: Роман [3-я часть] // Вокруг света (Москва), 1915, №№10-11

Ж. Жобер. Гибралтарский туннель: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1915, №14 – с.221-224, №15 – с.234-237

Б. Гримсго. Камень Чародея: Роман [4-я часть] // Вокруг света (Москва), 1915, №№16-17

Ж. Верн. Пророческий роман: [Отрывки из романа «Наследство индусской княгини»]: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1915, №19-23

Б. Гримсго. Камень Чародея: Роман [5-я часть] // Вокруг света (Москва), 1915, №№25-26

П. Жиффар. Накануне всемирной войны: [Часть романа «Адская война»] // Вокруг света (Москва), 1915, №№30-50 – Везде 2-я стр. обл.

Жулавский. На серебряном шаре: Роман // Вокруг света (Москва), 1915, №№29-41

Я. Златогоров. Боевые машины будущего: Научно-фантастический очерк // Вокруг света (Москва), 1915, №47 – с.751-752, 754-755

1916

[Без автора]. Война 2915 г.: Из области фантазии и действительности // Вокруг света (Москва), 1916, №12 – с.189-192

[Без автора]. Электрическая война будущего: Из дневника военного корреспондента 2014 года // Вокруг света (Москва), 1916, №15 – с.229-235

К. Брисбэн. Заветные перья: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1916, №18 (8 мая) – с.282-286

[Без автора]. Изобретатель мельтита: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1916, №31 – с.457-458

Ч. Робертс. Страх: Рассказ из жизни пещерных людей // Вокруг света (Москва), 1916, №34 – с.

Н. Толстой. Человек завтрашнего дня: Очерк // Вокруг света (Москва), 1916, №34 – с.516-518

Н. Толстой. Последний человек из Атлантиды: Очерк // Вокруг света (Москва), 1916, №39 – с.582-583

С. Фарфоровский. Таинственный секты: Очерк // Вокруг света (Москва), 1916, №39 – с.589-590

Джон Рик. Царица Северного полюса: Фантастический рассказ / Пер. с англ. // Вокруг света (Москва), 1916, №40 – с.594-598

Д. Рик. Царица северного полюса: Рассказ / Пер. с англ. // Вокруг света (Москва), 1916, №40 – с.594-598

[Без автора]. Конец Великой войны. Фантастический рассказ // Вокруг света (Москва), 1916, №43 (29 октября) – с.642-645, №44 (6 ноября) – с.660-663 – [Фамилию автора иллюстрации к рассказу по его подписи на рисунке можно прочесть как Dudley Tennant]

Б. Пэйн. Подземный Лондон: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1916, №45 – с.

Ш. Диэль. Свободный Константинополь: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1916, №46 – с.

Г. Дж. Уэллс. Путешествующие крепости: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1916, №№46-47

Н. Толстой. Электрический город: Очерк // Вокруг света (Москва), 1916, №47 – с.711-715

В. Рюмин. Ничто не ново под луною: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1916, №48 – с.731-732

1917

Н. Толстой. Ледяные города на полюсах: Очерк // Вокруг света (Москва), 1917, №10 (12 марта) – с.155-157

Ф. С. Марз. Война морских чудовищ: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1917, №13 (2 апреля) – с.193-196

[С. Блэк]. История Александра Марвина: Фантастический рассказ // Вокруг света (Москва), 1917, №15 (5 февраля) – с.234-238

Е. Джемсон. Гостиница в степи: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1917, №22 (4 июня) – с.326-331, №23 (11 июня) – с.338-340

Библиография фантастических публикаций в журнале
(1927-1931)

1927

Издательство «Красная газета» (Ленинград)

 

Л. Д. Город будущего: [Футурологический очерк об идеях «американского физика» Гуго Гернсбэка] // Вокруг света (Ленинград), 1927, №1 – с.29-30

Х. Тристрам. Бухта страха: Рассказ // Вокруг света (Ленинград), 1927, №8 – с.18-22

Джон Остен. Конец земли: Научная фантазия // Вокруг света (Ленинград), 1927, №8 – с.23-25

К. Краспинк. Записка Анке: Фантастический рассказ / Рисунки Г. Фитингофа // Вокруг света (Ленинград), 1927, №9 – с.13-20

Мак. Пролом в будущее: Очерк [о фильме Фрица Ланга «Метрополис»] // Вокруг света (Ленинград), 1927, №10 – с.23-25

Б. Бельтенев. За оружием: Рассказ / Рисунки Г. Ланге // Вокруг света (Ленинград), 1927, №13 – с.13-19

Ант. Армстронг. Закупоренный в бутылку дух: Рассказ // Вокруг света (Ленинград), 1927, №13 – с.20-23

Я. Перельман. Двухсотлетие Гулливера (1727-1927): [О знаменитом романе Дж. Свифта] // Вокруг света (Ленинград), 1927, №15 – с.30-31

А. Конан-Дойль. Глубина Маракота: Новый научно-фантастический роман // Вокруг света (Ленинград), 1927, №19 – с.15-21, №21 – с.15-20, №23 – с.10-14 – [Продолжение в январе]

П. Бельтенев. Побег: Рассказ // Вокруг света (Ленинград), 1927, №19 – с.22-24

Р. Стар. Гидрокарбон: Рассказ / Рисунки Г. Фитингофа // Вокруг света (Ленинград), 1927, №20 – с.9-11

С. Бартенев. Картинки будущей войны: [Футурологический очерк] // Вокруг света (Ленинград), 1927, №21 – с.30

В. Левашов. КВ-1: Фантастический рассказ / Рис. Г. Фитингофа // Вокруг света (Ленинград), 1927, №24 – с.3-6

М. Ильин. Транспорт будущего: [Футурологический] очерк / Рис. Н. Дормидонтова // Вокруг света (Ленинград), 1927, №24 – с.21-24

Приложение к журналу «Всемирный следопыт» (Москва)

 

И. Окстон. Что это за мир?: Космографический рассказ-загадка // Вокруг света (Москва), 1927, №1 – с.13-15 – [Ответ на рассказ-загадку в №2 – с.29]

А. Беляев. Над черной бездной: Геофизический рассказ-загадка // Вокруг света (Москва), 1927, №2 – с.28-29 – [Ответ на рассказ-загадку в №3 – с.46]

И. Окстон. Украденный остров: Географический рассказ-загадка // Вокруг света (Москва), 1927, №3 – с.45-46 – [Ответ на рассказ-загадку в №4 – с.61]

А. Беляев. Охота на Большую Медведицу: Юмористический рассказ // Вокруг света (Москва), 1927, №4 – с.61-62

Жюль Верн. В 2889 году: Неизданный научно-фантастический рассказ / Перевод [с французского] и примечания А. Беляева; Рисунки худ. С. Лодыгина // Вокруг света (Москва), 1927, №5 – с.67-70

Н. Жураковский. Сын Голубой реки: Сцены из жизни на Ян-цзы: Китайский рассказ // Вокруг света (Москва), 1927, №5 – с.71-73

П. Горцев. Как Гар поймал носорога: Рассказ из жизни людей каменного века // Вокруг света (Москва), 1927, №5 – с.74-75

В. Ланцев. Путешествие внутри атома: Научно-фантастический рассказ / Рисунки худ. С. Лодыгина // Вокруг света (Москва), 1927, №6 – с.87-89

И. Окстон. Каприз реки: Физико-географический рассказ-загадка // Вокруг света (Москва), 1927, №6 – с.92-94 – [Ответ на рассказ-загадку в №8 – с.126]

Майн-Рид. Дочь черного доктора: Фантастический рассказ // Вокруг света (Москва), 1927, №7 – с.103-109

И. Окстон. «Геометрический» случай с Луйкмелем: Юмористическая фантастика // Вокруг света (Москва), 1927, №7 – с.109-111

Л. Россихин. Неронит: Фантастический рассказ // Вокруг света (Москва), 1927, №8 – с.119-121

Сергей Голубь. Тайна микрокосма: Научно-фантастический рассказ // Вокруг света (Москва), 1927, №9 – с.134-137

И. Окстон. Что они натворили?!.: Космографический рассказ-загадка // Вокруг света (Москва), 1927, №10 – с.155-156 – [Ответ на рассказ-загадку в №11 – с.173]

И. Окстон. В недрах столетий: Фантастический рассказ-загадка // Вокруг света (Москва), 1927, №11 – с.171-173 – [Ответ на рассказ-загадку в №12 – с.195]

1928

Издательство «Красная газета» (Ленинград)

 

П. Н. Г. Стальной замок: Фантастический рассказ / Рисунки Н. Дормидонтова // Вокруг света (Ленинград), 1928, №1 – с.11-15; №2 – с.8-12; №3 – 1 стр. обл., с.9-12

М. Ильин. Будущее автомобиля: [Футурологический] очерк / Рисунки Н. Дормидонтова // Вокруг света (Ленинград), 1928, №1 – с.20-23

А. Конан-Дойл. Глубина Маракота: Новый научно-фантастический роман / Перевод [с английского] К. Ксаниной // Вокруг света (Ленинград), 1928, №4 – 1 стр. обл., с.7-11; №6 – с.8-12

Творец научной фантастики: (К 100-летию со дня рождения Жюля-Верна) // Вокруг света (Ленинград), 1928, №3 – с.22-23

В. Позняков. Черный конус: Фантастический рассказ / Рисунки Н. Дормидонтова // Вокруг света (Ленинград), 1928, №7 – с.3-7; №8 – с.5-9

В. Д. Техника Будущей войны: [Футурологический очерк] // Вокруг света (Ленинград), 1928, №7 – с.22-24

В. Левашов. Танк смерти: Рассказ / Иллюстрации Г. Фитингофа // Вокруг света (Ленинград), 1928, №9 – с.14-18

В. Позняков. Кубок майора Косицына: Рассказ / Рисунки И. Колесникова // Вокруг света (Ленинград), 1928, №12 – с.13-17

А. Конан-Дойл. Когда мир завопил: Новый фантастический рассказ / [Перевод с английского] // Вокруг света (Ленинград), 1928, №15 – с.10-16; №20 – с.10-14

Б. Бельтенев. Поляна кошмара: Рассказ / Рисунки Икара // Вокруг света (Ленинград), 1928, №16 – с.15-19

К. Боголюбов. Равнина Туа: Рассказ / Рисунки И. Колесникова // Вокруг света (Ленинград), 1928, №18 – с.20-24

Вал. Григорьев. Тайна доктора Вирда: Рассказ / Рисунки Б. Антоновского // Вокруг света (Ленинград), 1928, №19 – с.12-24

К. Джингль [А. Зарин]. Оплошность: Рассказ // Вокруг света (Ленинград), 1928, №21 – с.8-13

Л. Никулин. Долг: Рассказ / Рисунки Н. Кочергина // Вокруг света (Ленинград), 1928, №21 – с.17-23

В. Позняков. Элитерий: Рассказ / Рисунки И. Колесникова // Вокруг света (Ленинград), 1928, №24 – с.11-16

С. Горбатов. Долина страусов «Рук»: Рассказ / Иллюстрации Н. Кочергина // Вокруг света (Ленинград), 1928, №27 – с.11-17

С. Бартенев. То, чего не было, но что может быть. (Одна из картинок будущей войны): Очерк / Рисунки н. Дормидонтова // Вокруг света (Ленинград), 1928, №28 – с.18-21

М. Ильин. Вездеход: [Научно-фантастический] очерк / Рисунки Н. Кочергина // Вокруг света (Ленинград), 1928, №31 – с.17-21

В. Орловский. Человек, укравший газ: Фантастический рассказ / Рисунки Г. Фитингофа // Вокруг света (Ленинград), 1928, №33 – с.2-6; №34 – с.5-10; №35 – с.2-8

Г. Де-Вэр-Стэкпул. Прилив: Рассказ / Рисунки А. Налетова // Вокруг света (Ленинград), 1928, №34 – с.14-16; №35 – с.9

В. Григорьев. Сокровища морей: [Очерк] // Вокруг света (Ленинград), 1928, №34 – с.10

В. Поздняков. Кратер Коперника: Рассказ / Рисунки Н. Дормидонтова // Вокруг света (Ленинград), 1928, №36 – с.2-6; №37 – с.3-6; №38 – с.3-7

В. Д. В 2000 году: [Научно-фантастический] очерк // Вокруг света (Ленинград), 1928, №36 – с.17-20

Натуралист. Один квадратный метр земли: Рассказ / Иллюстрации М. Пашкевич // Вокруг света (Ленинград), 1928, №40 – с.19-20

Д. Сайлэнт. Аранья: Рассказ // Вокруг света (Ленинград), 1928, №42 – с.7-10

А. Квинтов. Спирелла Лейбнера: Рассказ / Рисунки Н. Колесникова // Вокруг света (Ленинград), 1928, №45 – с.2-7

В. Орловский. Болезнь Тимми: Рассказ / Рис. И. Королёва // Вокруг света (Ленинград), 1928, №46 – с.2-4, 7-9

Джекобс. Соперники по красоте: Рассказ / Рисунки Г. Фитингофа // Вокруг света (Ленинград), 1928, №48 – с.2-4

А. Ромс. Электрический слуга: Рассказ / Рисунки Г. Фитингофа // Вокруг света (Ленинград), 1928, №49 – с.7-11

Приложение к журналу «Всемирный следопыт» (Москва)

 

А. Беляев. Человек-амфибия: Научно-фантастический роман / Рисунки худ. А. Шпир // Вокруг света (Москва), 1928, №1 – с.1-5; №2 – с.12-22; №3 – с.33-38; №4 – с.49-52; №5 – с.65-69; №6 – с.81-85; №7 – с.97-101; №8 – с.113-117; №9 – с.129-134; №10 – с.145-150; №11 – с.161-166; №12 – с.180-186; №13 – с.196-200

Я. Перельман. Жюль Верн. К столетию со дня рождения: Очерк // Вокруг света (Москва), 1928, №2 – с.29-31; №3 – с.44-45

Е. Лауман. Вести из бутылки: Фантастический рассказ // Вокруг света (Москва), 1928, №8 – с.122-125

В. Ветов. Молоко океана: Фантастико-юмористический рассказ // Вокруг света (Москва), 1928, №12 – с.186-190

А. Беляев. Послесловие к роману «Человек-амфибия» // Вокруг света (Москва), 1928, №13 – с.200-202

А. Беляев. Мёртвая голова: Рассказ / Рисунки худ. А. Шпир // Вокруг света (Москва), 1928, №17 – с.257-260; №18 – с.273-276; №19 – с.289-292; №20 – с.306-308; №21 – с.321-325; №22 – с.337-341

Приключения Конан-Дойля: Воспоминания знаменитого писателя о путешествии по западному побережью Африки // Вокруг света (Москва), 1928, №17 – с.270

1929

Издательство «Красная газета» (Ленинград)

 

А. Беляев. «Светопреставление»: Научно-фантастический рассказ // Вокруг света (Ленинград), 1929, №1 – с.1-6; №2 – с.3-8; №3 – с.1-5; №4 – с.1-6

В. Новодворский. Тайна старой книги: Рассказ / Рис. Н. Кочергина // Вокруг света (Ленинград), 1929, №1 – с.12-17

В. Орловский. Без эфира: Научно-фантастический рассказ / Рис. Г. Фитингофа // Вокруг света (Ленинград), 1929, №5 – с.5-9; №6 – с.1-15

М. Ольгин. Жёлтая смерть: Рассказ / Рис. И. Королева // Вокруг света (Ленинград), 1929, №8 – с.8-11

А. Конан-Дойль. «Дезинтегратор» Немора: Научно-фантастический рассказ / Рис. худ. Ф. Хайлэй // Вокруг света (Ленинград), 1929, №8 – с.14-17

Б. Островский. О чем рассказывают старые журналы (Фантазия и действительность): Очерк [о будущих автомобилях в фантазиях писателей и художников] // Вокруг света (Ленинград), 1929, №9 – с.22-24

Каротти. «Нова»: Рассказ / Рис. Б. Антоновского // Вокруг света (Ленинград), 1929, №11 – с.6-9

М. Зуев-Ордынец. «Панургово стадо»: Рассказ / Рис. худ. Н. Кочергина // Вокруг света (Ленинград), 1929, №12 – с.1-6; №13 – с.1-5; №14 – с.21-23; №15 – с.9-11

М. Опальнов. Луатомвао: Рассказ / Рис. худ. С. Лузанова // Вокруг света (Ленинград), 1929, №14 – с.16-20

Н. Кочергин. Фантастический рисунок к очерку «Неосуществленная мечта» // Вокруг света (Ленинград), 1929, №15 – 1-я стр. обл.

[Без автора]. Неосуществленная мечта: [Футурологический очерк о предполагаемых межпланетных полетах] // Вокруг света (Ленинград), 1929, №15 – с.14-17

В. Позняков. Случай на улице Капуцинов: Рассказ / Рис. Г. Фитингофа // Вокруг света (Ленинград), 1929, №17-18 – с.1-7

А. Беляев. Человек, потерявший лицо: Научно-фантастический роман / Рис. Г. Фитингофа // Вокруг света (Ленинград), 1929, №19 – с.1-5; №20 – с.6-9; №21 – с.18-22; №22 – с.18-22; №23 – с.19-23; №24 – с.19-23; №25 – с.21-23

А. Зарин. Приключение: Рассказ / Рис. А. Любимова // Вокруг света (Ленинград), 1929, №26 – с.1-5; №27 – с.21-24; №28 – с.14-18

Отфрид Ганштейн. Электрополис: Научно-фантастический роман / Перевод с нем. Е. Руссат; Рис. Н. Кочергина // Вокруг света (Ленинград), 1929, №27 – с.1-4; №28 – с.1-4; №29 – с.1-5; №30 – с.1-4; №31 – с.1-5; №32 – с.1-4; №33 – с.1-3

А. Беляев. Отворотное средство: Юмористический рассказ / Рис. Б. Антоновского // Вокруг света (Ленинград), 1929, №27 – с.9-11

Отто В. Гайль. Астрополис: [Отрывок из научно-фантастического романа «Лунный камень»] / Предисл. Я. Перельмана; Перев. с нем. Е. Троповского; Рис. С. Верховского // Вокруг света (Ленинград), 1929, №30 – с.10-14

А. Ром. В трубе: Рассказ / Рис. А. Любимова // Вокруг света (Ленинград), 1929, №33 – с.4-7

С. Верховский. Фантастический рисунок к рассказу «Из глубины Вселенной» // Вокруг света (Ленинград), 1929, №39 – 1-я стр. обл.

С. Кленч. Из глубины Вселенной: Рассказ / Рис. С. Верховского // Вокруг света (Ленинград), 1929, №39 – с.1-5

С. Горбатов. Последний рейс «Лунного Колумба»: Повесть / Рис. Г. Фитингофа // Вокруг света (Ленинград), 1929, №40 – с.7-9; №41 – с.8-10

Эдгар По. Спуск в Мальштрем: Рассказ / Рис. Н. Кочергина // Вокруг света (Ленинград), 1929, №42 – с.17-20

М. Зуев-Ордынец. Безумная рота: Рассказ / Рис. Н. Кочергина // Вокруг света (Ленинград), 1929, №45 – с.6-9; №46 – с.14-17

С. Верховский. Фантастический рисунок к очерку «Межпланетные перелеты» // Вокруг света (Ленинград), 1929, №47 – 1-я стр. обл.

П. Ершов. Открытие Питера Крайского: Рассказ / Рис. Г. Фитингофа // Вокруг света (Ленинград), 1929, №47 – с.17-20

Ж. Верн. Драма в воздухе: Рассказ / Рис. Н. Кочергина // Вокруг света (Ленинград), 1929, №50 – с.14-18

Приложение к журналу «Всемирный следопыт» (Москва)

 

А. Беляев. Продавец воздуха: Научно-фантастический роман / Рисунки худ. А. Шпир // Вокруг света (Москва), 1929, №4 – с.49-56; №5 – с.70-75; №6 – с.86-91; №7 – с.104-107; №8 – с.118-123; №9 – с.129-134; №10 – с.145-149; №11 – с.161-165; №12 – с.183-187; №13 – с.197-203

Герберт Сасс. Приключения Дракона: [Фантастический рассказ] // Вокруг света (Москва), 1929, №11 – с.166-171

В. Ян. Путь к звездам: [Рец. на фантастическую повесть К. Э. Циолковского «На Луне» (ГИЗ, 1929)] // Вокруг света (Москва), 1929, №15 – с.256

Н. Железников. Блохи и великаны: Рассказ-загадка / Рисунки худ. А. Шпир // Вокруг света (Москва), 1929, №18 – с.281-285

А. Ром. Легко ли быть раком?: Биологический рассказ-фантазия / Рисунки худ. А. Пржецлавского // Вокруг света (Москва), 1929, №19 – с.302-304

1930

Издательство «Красная газета» (Ленинград)

 

М. Ковлев. Взорванные мышцы: Фантастический рассказ / Рис. Б. Антоновского // Вокруг света (Ленинград), 1930, №7 – с.21-24

[Я. Перельман. Предисловие к рассказу Эдгара По «Беспримерные приключения Ганса Пфааля»] // Вокруг света (Ленинград), 1930, №12 – с.15

Эдгар По. Беспримерные приключения Ганса Пфааля: Рассказ / Рис. Г. Фитингофа // Вокруг света (Ленинград), 1930, №12 – с.16-17

А. Робида. Электрическая жизнь: [Отрывки из книги] / Рисунки А. Робида // Вокруг света (Ленинград), 1930, №13 – с.19-22

[Я. Перельман. О романе А. Робида «Электрическая жизнь»] // Вокруг света (Ленинград), 1930, №13 – с.23

В. Оберт. В ракете на Луну: Научно-фантастический рассказ / Рис. С. Верховского // Вокруг света (Ленинград), 1930, №15 – с.8-10

П. Жиффар. Адская война: [Отрывки из романа] / Рис. А. Робида // Вокруг света (Ленинград), 1930, №16 – с.12-16

[Я. Перельман. О романе П. Жиффара «Адская война»] // Вокруг света (Ленинград), 1930, №16 – с.16

А. Конан-Дойль: [Заметка о кончине писателя] // Вокруг света (Ленинград), 1930, №19 – с.24

М. Иокай. 20.000 лет среди льдов: [Отрывок из романа] / Рис. Г. Фитингофа // Вокруг света (Ленинград), 1930, №20 – с.14-18

[Я. Перельман. О романе Мавра Иокая «20.000 лет среди льдов»] // Вокруг света (Ленинград), 1930, №20 – с.18

А. Бленар. Лилипуты: [Отрывок из романа] / Рис. Г. Фитингофа // Вокруг света (Ленинград), 1930, №21-22 – с.20-24

Курт Лассвитц. Универсальная библиотека: Рассказ / Рис. Г. Финтингофа // Вокруг света (Ленинград), 1930, №24-25 – с.20-22

Я. Перельман. [Послесловие к рассказу К. Лассвитца «Универсальная библиотека»] // Вокруг света (Ленинград), 1930, №24-25 – с.22-23

[Я. Перельман. О романе Герберта Дж. Уэллса «Самодержавие м-ра Пархэма»] // Вокруг света (Ленинград), 1930, №27-28 – с.6

Герберт Дж. Уэллс. Заговорили пушки: [Отрывок из романа «Самодержавие м-ра Пархэма»] / Пер. с англ. В. Стенича; Рис. Г. Фитингофа // Вокруг света (Ленинград), 1930, №27-28 – с.7-10

М. Ковлев. Капкан самолетов: Рассказ / Рис. А. Фитинофа // Вокруг света (Ленинград), 1930, №29 – с.9-11 – [Ошибка в имени художника – Г. Фитингоф]

Я. Перельман. [О романе Отто В. Гайля «Лунный камень»] // Вокруг света (Ленинград), 1930, №30 – с.10

Отто В. Гайль. Астрополис: [Отрывок из романа «Лунный камень»] / Перев. с нем. Е. Троповского; Рис. С. Верховского // Вокруг света (Ленинград), 1930, №30 – с.10-14

Приложение к журналу «Всемирный следопыт» (Москва)

 

Н. Н. Железников. Голубой уголь: Роман / Рисунки худ. А. Ф. Шпир // Вокруг света (Москва), 1930, №1 – с.1-6; №2 – с.17-21; №3 – с.33-38; №4 – с.49-53; №5 – с.65-69; №6 – с.81-85; №7 – с.101-104, 106-107; №8 – с.113-117

В. О. Нидуб. Поезда будущего: Очерк // Вокруг света (Москва), 1930, №1 – с.9, 13-14

А. Р. Беляев. Подводные земледельцы: Научно-фантастический роман / Рисунки худ. А. Ф. Шпир // Вокруг света (Москва), 1930, №9 – с.123-133; №10 – 1 стр. обл., с.145-149; №11 – с.161-166; №12 – с.177-181; №13 – с.193-197; №14 – с.209-213; №15 – с.226-229; №16 – с.241-244; №17 – с.257-260; №18 – с.274-276; №19 – с.289-292; №20 – с.305-308; №21 – с.321-323; №22-23 – с.337-339

З. Максимов. Города эпохи социализма: Очерк / Рис. худ. П. Староносова // Вокруг света (Москва), 1930, №14 – с.219-222

Умер Конан-Дойль: [Заметка] // Вокруг света (Москва), 1930, №21 – с.336

А. Ром. Зелёная симфония: Очерк о Зеленом городе / Рисунки худ. А. Шпир // Вокруг света (Москва), 1930, №22-23 – с.340-342; №24 – с.368-370

[Без автора]. Что правда и что вымысел в романе «Подводные земледельцы»: [Разбор одноименного романа А. Беляева] / Рис. К. Н. Левицкого // Вокруг света (Москва), 1930, №22-23 – с.359

Н. Н. Шпанов. Земля Недоступности: Фантастический роман / Рисунки худ. Н. Кочергина // Вокруг света (Москва), 1930, №25-26 – с.388-393; №27 – с.408-410; №28-29 – с.428-432; №30 – с.448-451; №31 – с.464-468; №32-33 – с.488-495; №34 – с.512-515; №35-36 – с.532-536

Библиография фантастических публикаций в журнале
(1931-2005)

1931

Ю. Геко. Разговор с Циолковским: Очерк // Вокруг света (Ленинград), 1931, №3 – с.7-8

К. Бочаров. Газета будущего: [О новогоднем выпуске газеты «Комсомольская правда» якобы за 1 января 1944 года] // Вокруг света (Ленинград), 1931, №3 – с.16

Н. Константинов. Волга впадает в Черное море: [Фантастический очерк о будущем строительстве каналов] / Рис. Н. Кочергина // Вокруг света (Ленинград), 1931, №9 – с.12-15

Юрий Марк. Авиастрана: [Фантастический] очерк / Рис. Г. Фитингофа // Вокруг света (Ленинград), 1931, №9 – с.20-22

А. Беляев. Земля горит: [Фантастическая повесть] / Рис. Н. Кочергина // Вокруг света (Ленинград), 1931, №30 – с.15-18; №31 – с.19-21; №32-33 – с.15-18; №34-35 – с.7-11; №36 – с.17-20

1932

А. Владимиров. Война: [Рассказ] // Вокруг света (Ленинград), 1932, №4 – с.1-2, 11-14

1933

Н. Баскаков. 1000 км в час: [Рассказ] / Рис. О. Верейского // Вокруг света (Ленинград), 1933, №12 – с.3-6

А. Беляев. Огни социализма, или господин Уэльс во мгле: [Очерк] / Рисунки Н. Кочергина // Вокруг света (Ленинград), 1933, №13 – с.10-13

Н. Баскаков. Завод под землёй: [Рассказ] / Рис. Н. Кочергина // Вокруг света (Ленинград), 1933, №14 – с.14-17

1934

Д. Дар. Ошибка доктора Пикеринга: [Фантастический рассказ] / Рис. Н. Кочергина // Вокруг света (Ленинград), 1934, №4 – с.1-9

Н. Баскаков. Победители холода: [Научно-фантастический рассказ] / Рис. В. Свешникова // Вокруг света (Ленинград), 1934, №4 – с.18-20

А. Беляев. Воздушный корабль: Научно-фантастический роман / Рис. Г. Фитингофа // Вокруг света (Ленинград), 1934, №10 – с.1-4; №11 – с.5-7; №12 – с.14-18 – [Продолжение в 1935 г.]

Г. Филонов. Черный снег: [Рассказ] / Рис. С. Верховского // Вокруг света (Ленинград), 1934, №12 – с.3-6

1935

А. Беляев. Воздушный корабль: Научно-фантастический роман / Рис. Б. Кожина // Вокруг света (Ленинград), 1935, №1 – с.5-9; №2 – с.13-17; №3 – с.8-12; №4 – с.10-14; №5 – с.20-23; №6 – с.15-19 – [Начало в №№10-12 за 1934 г.]

Н. Баскаков. В погоне за световым лучом: [Рассказ] / Рис. Н. Кочергина // Вокруг света (Ленинград), 1935, №5 – с.1-6

Д. Дар. Утопия: [Рассказ] / Рис. Н. Кочергина // Вокруг света (Ленинград), 1935, №5 – с.7-12

М. Вальтин. В глубь океана: [Фантастический очерк из недалекого будущего] / Предисл. Н. Тарасова; Рис. Н. Кочергина // Вокруг света (Ленинград), 1935, №6 – с.1-8

А. Беляев. Константин Эдуардович Циолковский: [Очерк] // Вокруг света (Ленинград), 1935, №10 – с.14-16

Н. Сотников. Путешествие в город Ленина: [Фантастический очерк] / Рис. О. Верейского // Вокруг света (Ленинград), 1935, №11 – с.8-13

Д. Дар. Москва: [Рассказ] / Рис. Б. Кожина // Вокруг света (Ленинград), 1935, №11 – с.28-32

1936

А. Беляев. Пленники огня: [Отрывок из научно-фантастического романа «Под небом Арктики»] / Рисунки Н. Травина // Вокруг света (Ленинград), 1936, №1 – с.12-17

А. Беляев. Звезда КЭЦ: [Научно-фантастический роман] / Рис. Н. Травина // Вокруг света (Ленинград), 1936, №2 – с.10-15; №3 – с.13-19; №4 – с.12-16; №5 – с.1-5; №6 – с.14-19; №7 – с.11-15; №8 – с.11-16; №9 – с.7-11; №10 – с.6-10; №11 – с.13-16

А. Фористер. Дьявол Белой горы: [Рассказ] / Рис. Н. Кочергина // Вокруг света (Ленинград), 1936, №8 – с.25-32

В. Никольский. Ленинградские пустоты: Фантастический очерк / Рис. Б. Кожина // Вокруг света (Ленинград), 1936, №11 – с.16-18

А. Фористер. Меганейра: [Рассказ] / Рис. А. Медельского // Вокруг света (Ленинград), 1936, №12 – с.11-16

1937

В. Одоевский. 4338 год: Петербургские письма: [Повесть] / Рис. О. Верейского // Вокруг света (Ленинград), 1937, №5 – с.12-17

А. Беляев. Мистер Смех: Рассказ / Рис. Н. Кочергина // Вокруг света (Ленинград), 1937, №5 – с.15-21

А. Беляев. Голова профессора Доуэля: Научно-фантастический роман / Рис. Г. Фитингофа // Вокруг света (Ленинград), 1937, №6 – с.1-6; №7 – с.17-21; №8 – с.24-30; №9 – с.22-26; №10 – с.16-20; №12 – с.25-30

А. Романович. Север завтра: [Отрывок из романа «Под небом Арктики»] / Рис. П. Магнушевского // Вокруг света (Ленинград), 1937, №8 – с.15-18

С. Глаголин. Загадка Байкала: Фантастическая повесть / Рис. И. Королева // Вокруг света (Ленинград), 1937, №9 – с.4-8; №10 – с.1-6; №12 – с.19-24

А. Романович. Подземный город: Фантастический рассказ: [Отрывок из романа «Под небом Арктики»] / Рис. Г. Фитингофа // Вокруг света (Ленинград), 1937, №9 – с.19-21

Н. Воронов. Вечер 2037 года: [Фантастический очерк] // Вокруг света (Ленинград), 1937, №12 – с.2-3

1938

А. Беляев. Невидимый свет: [Рассказ] / Рис. Г. Фитингофа // Вокруг света (Ленинград), 1938, №1 – с.26-30

А. Беляев. Рогатый мамонт: Фантастический рассказ / Рис. П. Федотова // Вокруг света (Ленинград), 1938, №3 – с.27-30

А. Беляев. Лаборатория Дубльвэ: Научно-фантастический роман / Рисунки худ. Г. Фитингофа // Вокруг света (Москва), 1938, №7 – с.26-32; №8 – с.14-19; №9 – с.5-9; №11-12 – с.15-25

Константин Эдуардович Циолковский: К трехлетию со дня смерти // Вокруг света (Москва), 1938, №9 – 2-я стр. обл.

Л. Платов. Дорога циклонов: Повесть / Рис. Г. Фитингофа // Вокруг света (Москва), 1938, №10 – с.10-20

1939

Николай Томан. Мимикрин доктора Ильичева: [Повесть] / Рис. Н. Дутова // Вокруг света (Москва), 1939, №1 – с.15-21; №2 – с.19-25

Николай Томан. Чудесный гибрид: [Повесть] / Рис. Н. Дутова // Вокруг света (Москва), 1939, №3 – с.2-6; №4 – с.7-11

Г. Гребнёв. «Невредимка»: [Рассказ] / Рис. Г. Фитингофа // Вокруг света (Москва), 1939, №3 – с.7-10

Л. Платов. Аромат резеды: [Рассказ] / Рис. Н. Дутова // Вокруг света (Москва), 1939, №5 – с.2-5

Л. Платов. Господин Бибабо: Повесть-памфлет / Рис. Н. Лиса // Вокруг света (Москва), 1939, №7 – с.17-25; №8-9 – с.14-20

Л. Платов. Концентратор сна: [Повесть] / Рис. Л. Голованова // Вокруг света (Москва), 1939, №10 – с.2-8; №11-12 – с.14-19

1940

Н. Автократов. Тайна профессора Макшеева: Повесть / Рис. Г.Фитингофа // Вокруг света (Москва), 1940, №1 – с.6-9; №2 – с.6-11; №3 – с.2-7; №4 – с.13-19; №5 – с.12-15; №6 – с.12-18

1941

А. Казанцев. Арктический мост: Научно-фантастический роман / Рис. Е. Рачева // Вокруг света (Москва), 1941, №4 – с.1-15; №5 – с.8-21; №6 – с.6-16 – [Публикация не окончена]

1946

Александр Казанцев. Взрыв: Рассказ-гипотеза / Рис. В. Лодягина // Вокруг света (Москва), 1946, №1 – с.39-46

Ю. Г. Саушкин. В 1950 году: [Очерк] / Рис. В. Цельмера // Вокруг света (Москва), 1946, №5-6 – с.2-6

Лев Успенский. Плавание «Зэты»: Научно-фантастический рассказ / Рис. В. Таубера // Вокруг света (Москва), 1946, №5-6 – с.16-22

Вл. Немцов. Огненный шар: Научно-фантастическая повесть / Рис. П. Караченцова // Вокруг света (Москва), 1946, №8-9 – с.20-29; №10 – с.45-54

В. Сапарин. Удивительное путешествие: [Рассказ] / Рис. Л. Смехова // Вокруг света (Москва), 1946, №10 – с.40-43

1947

Вадим Охотников. Шорохи под землей: Научно-фантастический рассказ / Рис. В. Высоцкого // Вокруг света (Москва), 1947, №1 – с.36-40

Л. Платов. Птица Маук: Научно-фантастическая киноповесть / Рис. В. Таубера // Вокруг света (Москва), 1947, №1 – с.46-53; №2 – с.48-55; №3 – с.44-54

Майкл Куин. Золотые трубы племени ляп-ляп: [Рассказ] / Пер. с англ. П. Охрименко; Рис. Д. Дубинского // Вокруг света (Москва), 1947, №5 – с.59-60

[О серии открыток «Москва будущего» 1914 года] // Вокруг света (Москва), 1947, №5 – 3-я стр. обл.

В. А. Обручев. Видение в Гоби: [Рассказ] / Рис. Н. Витинга // Вокруг света (Москва), 1947, №6 – с.42-46

Москва будущего: [Очерк] // Вокруг света (Москва), 1947, №7 – с.7-9

Вадим Охотников. В глубь земли: [Повесть] / Рис. А. Таран // Вокруг света (Москва), 1947, №8 – с.45-51; №9 – с.38-45; №10 – с.53-57; №11 – с.55-60

Майкл Куин. Люди лежат на складах: [Фантастический памфлет] / Пер. с англ. П. Охрименко; Рис. Д. Дубинского // Вокруг света (Москва), 1947, №12 – с.47-48

1948

Н. Томан. Взрыв произойдёт сегодня: Повесть / Рис. Г. Балашова // Вокруг света (Москва), 1948, №5 – с.52-58; №6 – с.50-55; №7 – с.54-61

Федор Кандыба. Черный свет: [Научно-фантастический рассказ] / Рис. Л. Ройтера // Вокруг света (Москва), 1948, №7 – с.48-51

Л. Платов. Каменный холм: Рассказ / Рис. А. Ливанова // Вокруг света (Москва), 1948, №11 – с.17-24

1949

В. Немцов. Рекорд высоты: Научно-фантастическая повесть / Рис. К. Арцеулова // Вокруг света (Москва), 1949, №1 – с.49-57; №2 – с.53-60; №3 – с.48-54; №4 – с.37-43; №5 – с.47-54

В. Охотников. Пуговинка фиолетовая: Рассказ / Рис. Г. Балашова // Вокруг света (Москва), 1949, №3 – с.39-42

В. Сапарин. Новая планета: Научно-фантастический рассказ / Рис. Ю. Коровина // Вокруг света (Москва), 1949, №4 – с.18-23

В. Сапарин. «Синяя птица»: [Рассказ] / Рис. В. Цельмера // Вокруг света (Москва), 1949, №7 – с.35-43

Е. Березкина. «Тайна вечной ночи»: [Рец. на одноименную пьесу И. Луковского] // Вокруг света (Москва), 1949, №7 – с.61

Вл. Шевченко. «Золотое дно»: [Рец. на одноименную книгу Вл. Немцова] // Вокруг света (Москва), 1949, №7 – с.63

Н. Томан. Исчезновение Дмитрия Астрова: [Рассказ] / Рис. Ю. Коровина // Вокруг света (Москва), 1949, №8 – с.50-60

1950

В. Обручев. Полёт по планетам: Научно-фантастический рассказ / Рис. В. Таубера // Вокруг света (Москва), 1950, №1 – с.16-23

Н. Томан. Просчёт мистера Бергоффа: Повесть / Рис. Г. Балашова // Вокруг света (Москва), 1950, №1 – с.48-56; №2 – с.41-49

Б. Евгеньев. [Рец. на книгу И. Ефремова «На краю Ойкумены»] // Вокруг света, 1950, №1 – с.62

М. Поступальская. Повесть о загадочной земле: [Рец. на книгу Л. Платова «Архипелаг исчезающих островов» (М., 1949)] // Вокруг света (Москва), 1950, №2 – с.62-63

А. Морозов. Путешествие доктора Строкса: [Рассказ] / Рис. Г. Филипповского // Вокруг света (Москва), 1950, №4 – с.52-58

А. Морозов. В дебрях Амазонии: [Рассказ] / Рис. В. Таубера // Вокруг света (Москва), 1950, №8 – с.54-61

1951

А. Морозов. Земляной орех: [Рассказ] / Рис. В. Таубера // Вокруг света (Москва), 1951, №2 – с.50-57

1953

Кирилл Андреев. Жюль Верн: К 125-летию со дня рождения // Вокруг света (Москва), 1953, №2 – с.55-59

В. Сапарин. Поющие пески: Главы из научно-фантастической повести / Рис. Н. Кольчитского и А. Побединского // Вокруг света (Москва), 1953, №5 – с.51-58; №6 – с.52-59; №7 – с.51-56; №8 – с.52-58

А. Морозов. Пульс Земли: [Повесть] / Рис. В. Таубера // Вокруг света (Москва), 1953, №10 – с.50-57; №11 – с.51-59; №12 – с.49-57

1954

Л. Платов. По реке Тайн: Отрывок из повести: [Главы из романа «Страна Семи Трав»] / Рис. П. Кузьмичева // Вокруг света (Москва), 1954, №1 – с.52-59; №2 – с.51-58; №3 – с.54-59

Б. Евгеньев. Глобус: Очерк-фантазия / Рис. А. Катковского // Вокруг света (Москва), 1954, №4 – с.41-44

1955

А. Матеюнас. Экран жизни: Научно-фантастический рассказ / Рисунки В. Таубера // Вокруг света (Москва), 1955, №1 – с.54-59

Кирилл Андреев. Всемирный путешественник: [Статья о французском писателе Жюле Верне] / Рисунки П. Павлинова // Вокруг света (Москва), 1955, №3 – с.47-51

В. Сапарин. Однорогая жирафа: Рассказ / Рисунки Н. Гришина // Вокруг света (Москва), 1955, №5 – с.53-59; №6 – с.55-58

А. Штернфельд. Вокруг света за 88 минут: Репортаж-фантастика / Рис. Н. Кольчицкого; Карты Л. Сивкова // Вокруг света (Москва), 1955, №10 – с.18-24

1956

Н. Гришин. [Репродукция картины к очерку Ф. Зигеля «Вулканы на Луне»] // Вокруг света (Москва), 1956, №1 – 1-я стр. вкл.

В. Сапарин. Путешествие в 1960 году: [Очерк] / Рис. Н. Кольчицкого // Вокруг света (Москва), 1956, №2 – с.1-6

К. Николаев. К полюсу – напролом!: Репортаж-фантастика: [Очерк] / Рис. П. Павлинова // Вокруг света (Москва), 1956, №4 – с.13-15

[Г. Голубев]. Межпланетный репортаж: Очерк / Рис. Н. Гришина // Вокруг света (Москва), 1956, №8 – 2-я стр. вкл., с.17-22

Ю. Моралевич. Путешествия в космос: [Рец. на книги М. Васильева «Путешествия в космос» (М., 1955), Б. Ляпунова «Открытие мира» (М., 1956) и «Полет на Луну» (М., 1955), Г. Мартынова «220 дней на звездолете» (М., 1955)] // Вокруг света (Москва), 1956, №8 – с.59-61

[Г. Голубев]. Погода на заказ: [Юмореска] / Рис. В. Вакидина // Вокруг света (Москва), 1956, №9 – с.62-63 – [Автор рассказа «Погода на заказ» указан только в содержании]

Глеб Голубев. Золотая медаль Атлантиды: Научно-фантастическая повесть / Рис. Г. Филипповского // Вокруг света (Москва), 1956, №10 – с.37-43; №11 – с.38-44; №12 – 4-я стр. вкл., с.33-40

1957

А. Морозов. Неведомый груз: Приключенческий рассказ / Рис. В. Таубера // Вокруг света (Москва), 1957, №2 – с.17-23; №3 – с.46-53

Г. Голубев. «Будь готов!»: Письмо из будущего года: [Рассказ] / Рис. П. Павлинова // Вокруг света (Москва), 1957, №3 – с.11-14

Н. Павлов. Дежурный повелитель бурь: [Очерк] / Рис. П. Павлинова // Вокруг света (Москва), 1957, №5 – с.21-24

Вячеслав Пальман. Кратер Эршота: Приключенческая повесть / Рис. А. Ливанова // Вокруг света (Москва), 1957, №6 – с.49-59; №7 – с.49-58; №8 – с.49-57; №9 – с.49-56; №10 – 4-я стр. вкл., с.33-40

Вэй Ши. Восемь лет спустя: Осуществимая фантастическая история / Пер. с китайск. // Вокруг света (Москва), 1957, №8 – с.6-9

1958

В. Сапарин. Небесная Кулу: Научно-фантастический рассказ / Рис. Н. Гришина // Вокруг света (Москва), 1958, №6 – 4 стр. вкл., с.49-57

А. Штернфельд. Астронавты раскроют тайны Марса: [Фантастический очерк] / Рис. Н. Гришина // Вокруг света (Москва), 1958, №10 – с. 32-35; №11 – с.10-14

К. С. Человек, который его видел…: Рассказ / Рис. Г. Петрова // Вокруг света (Москва), 1958, №12 – с.34-39 – [Кирилл Станюкович]

1959

В. Журавлёва. Голубая планета: Научно-фантастический рассказ / Рис. Н. Гришина // Вокруг света (Москва), 1959, №6 – с.25-31

1960

М. Немченко. Летящие к братьям: Фантастический рассказ / Рис. Н. Гришина // Вокруг света (Москва), 1960, №1 – с.33-38; №2 – с.33-38

Инна Соловьева. Хозяин большого дома (Заметки о творчестве писателя): [О писателе М. Ильине, настоящее имя – Илья Маршак] // Вокруг света (Москва), 1960, №2 – с.61-63

С. Гансовский. Гость из каменного века: Научно-фантастический рассказ / Рис. П. Караченцова // Вокруг света (Москва), 1960, №8 – 4-я стр. вкл., с.33-37

М. и Л. Немченко. Зов Земли: Фантастический рассказ / Рис. Ю. Молоканова // Вокруг света (Москва), 1960, №11 – с.9-11

Франсис Карсак. Робинзоны космоса: Главы из фантастического романа / Пер. Ф. Мендельсона; Рис. Н. Гришина // Вокруг света (Москва), 1960, №12 – с.2-8

1961

А. Штернфельд. Сквозь Землю в космос: Научно-фантастический очерк / Рис. Н. Гришина // Вокруг света (Москва), 1961, №1 – с.38-40

Раду Нор. Бутылка, брошенная в волны времени: [Послание потомкам] // Вокруг света (Москва), 1961, №1 – с.43

М. Немченко, Л. Немченко. Встреча: Фантастический рассказ / Рис. Ю. Молоканова // Вокруг света (Москва), 1961, №1 – с.44-45

Адриан Рогоз. Планета Мрина в тревоге: Главы из научно-фантастической повести / Перевод [с румынского] Б. Ярыша; Консультант – румынский учёный, доктор И. Фони; Рисунки В. Немухина и В. Чернецова // Вокруг света (Москва), 1961, №5 – с.45-49

И. Забелин. Тени оазиса: Научно-фантастический рассказ / Рисунки Н. Недбайло // Вокруг света (Москва), 1961, №7 – с.21-25

Б. Комановский. Мечта и явь: [Рец. на книгу К. Э. Циолковского «Путь к звездам» (М., 1960) и сборник «Советский человек в космосе» (М., 1961)] // Вокруг света (Москва), 1961, №7 – с.61-62

Рэй Брэдбери. [Фантастические рассказы] / Перевод с английского Л. Жданова; Рисунки В. Вакидина // Вокруг света (Москва), 1961, №11 – с.20-24

Время уходить – с.20-22

Зелёное утро. Декабрь 2001 год: [Из цикла «Марсианская летопись»] – с.23-24

1962

В. Сапарин. Пыль приключений: Научно-фантастический рассказ / Рисунки А. Гусева и В. Немухина // Вокруг света (Москва), 1962, №1 – с.16-23; №2 – с.42-46

Л. Чешкова. Река Мечты: [Обзор современной фантастической литературы] // Вокруг света (Москва), 1962, №2 – с.61-64

Ю. Сафронов. Огненный водопад: Научно-фантастический рассказ / Рисунки Н. Гришина // Вокруг света (Москва), 1962, №3 – с.21-25

Д. Биленкин. Звездолётам бороздить Космос: [Научно-фантастический очерк] // Вокруг света (Москва), 1962, №10 – с.47-49

М. Немченко, Л. Немченко. Пари: Научно-фантастический рассказ / Рисунки В. Немухина // Вокруг света (Москва), 1962, №12 – с.1-7, 28

Д. Биленкин. Человек идёт по Луне: Научно-фантастический очерк / Рисунок Н. Гришина // Вокруг света (Москва), 1962, №12 – с.26-28

Рэй Брэдбери. Высоко в небеса: Рассказ: [Из цикла «Американцы на Марсе («Марсианская летопись»)] / Перевод [с английского] Л. Жданова; Рисунки Г. Филипповского // Вокруг света (Москва), 1962, №12 – с.52-56

1963

Ю. Сафронов. Нить жизни: Фантастический рассказ // Вокруг света (Москва), 1963, №1 – с.9-14

Рэй Брэдбери. Лиса в лесу: [Рассказ] / Перевод с английского Э. Романовой и Ю. Сваричовского; Рисунки В. Чернецова // Вокруг света (Москва), 1963, №3 – с.18-23

А. Соколов. Навстречу Солнцу: [Репродукция] // Вокруг света (Москва), 1963, №8 – 1-я стр. вкл.

А. Соколов. На Луне: [Репродукция] // Вокруг света (Москва), 1963, №8 – 1-я стр. вкл.

Рэй Брэдбери. Земляничное окошко: [Фантастический рассказ] / Перевод с английского Л. Жданова; Рисунки К. Эдельштейна // Вокруг света (Москва), 1963, №11 – с.56-59

1964

Артур Кларк. Кто там?: [Фантастический рассказ] / Перевод с английского Л. Жданова; Рисунки В. Немухина // Вокруг света (Москва), 1964, №2 – с.40-41

В. Сапарин. Лунная рапсодия: Научно-фантастический рассказ / Рисунки Н. Гришина // Вокруг света (Москва), 1964, №3 – с.24-28

Рэй Брэдбери. Огромный мир где-то там…: Рассказ / Перевод с английского М. Гринберг и Ю. Сваричовского; Рисунки В. Вакидина // Вокруг света (Москва), 1964, №4 – с.8-12

Л. Кривенко. Шпага д'Артаньяна: [Рец. на книгу Л. Андреева «Искатели приключений» (М., 1963)] // Вокруг света (Москва), 1964, №4 – с.63

Артур Кларк. Лунная пыль: Научно-фантастический роман / Предисловие И. И. Артоболевского; Сокращенный перевод с английского Л. Жданова; Рисунки А. Гусева и В. Немухина // Вокруг света (Москва), 1964, №8 – с.2-7, 55; №9 – с.26-32, 62-63; №10 – с.32-39; №11 – с.53-61; №12 – с.48-56

Роберт Шекли. Бунт спасательной лодки: [Фантастический рассказ] / Перевод с английского Н. Явно и Н. Лобачёва; Рисунки Н. Гришина // Вокруг света (Москва), 1964, №11 – с.28-32, 1-я стр. вкл.

В. Берестов. Алло, Парнас…: [Фантастическая юмореска] / Рисунки В. Чижикова // Вокруг света (Москва), 1964, №12 – с.57-58

1965

Рэй Брэдбери. Солнце и тень: Из «мексиканских рассказов» / Перевод с английского Л. Жданова; Рисунок В. Чернецова // Вокруг света (Москва), 1965, №2 – с.6-9

Клиффорд Саймак. Специфика службы: [Фантастический рассказ] / Перевод с английского Л. Жданова; Рисунки А. Гусева // Вокруг света (Москва), 1965, №3 – с.6-9, 14

Рэй Брэдбери. Пустыня: [Фантастический рассказ] / Перевела с английского Нора Галь; Рисунки В. Вакидина // Вокруг света (Москва), 1965, №4 – с.8-12

Артур Кларк. Из контрразведки: [Фантастический рассказ] / Перевёл с английского Л. Жданов; Рисунок Н. Гришина // Вокруг света (Москва), 1965, №5 – с.49-51

А. Азимов. Путь марсиан: [Фантастический рассказ] / Сокращенный перевод с английского А. Иорданского и Н. Лобачева; Рисунки Н. Гришина // Вокруг света (Москва), 1965, №6 – с.48-55, 69; №7 – с.55-61

Б. Медников. Олгой-Хорхой: Легенда или реальность?: [О мифическом существе из рассказа Ивана Ефремова] // Вокруг света (Москва), 1965, №7 – с.15

Зиновий Юрьев. Человек, который читал мысли: Повесть-памфлет / Рисунки Н. Гришина // Вокруг света (Москва), 1965, №8 – с.1-9, №9 – с.14-21; №10 – с.59-66, 73

Конрад Фиалковский. Её голос: [Фантастический рассказ] / Авторизованный перевод [с польского] Е. Вайсброта; Рисунки Н. Гришина // Вокруг света (Москва), 1965, №9 – с.48-51

Роберт Шекли. Экспедиция с Глома: [Фантастический рассказ] / Перевели с английского Н. Евдокимова и Ф. Широков; Рисунок К. Эдельштейна // Вокруг света (Москва), 1965, №10 – с.4-9

Л. Чешкова. Увлекательные поиски и вчерашняя тайна: [Рецензия на книгу К. Станюковича «Тайну охраняет пламя», Издательство «Ирфон», Душанбе, 1965] // Вокруг света (Москва), 1965, №12 – с.76

1966

Рэй Брэдбери. Столкновение в понедельник: [Рассказ] / Перевёл с английского Г. Гаев // Вокруг света (Москва), 1966, №1 – с.23-26

Роберт Шекли. Запах мысли: Фантастический рассказ / Перевела с английского Н. Евдокимова; Рисунки С. Веча // Вокруг света (Москва), 1966, №4 – с.54-59

А. Флешин. Загадки Хаирхана: [Рецензия на книгу И. Забелина «Загадки Хаирхана», издательство «Советская Россия», М., 1965] // Вокруг света (Москва), 1966, №4 – с.79-80

Артур Кларк. Солнечный ветер: [Фантастический рассказ] / Перевёл с английского Л. Жданов; Рисунки Н. Гришина // Вокруг света (Москва), 1966, №5 – с.8-15

Уильям Нолан. Но много миль ещё пройти…: Фантастический рассказ / Перевёл с английского А. Вавилов; Рисунки Г. Филипповского // Вокруг света (Москва), 1966, №6 – с.66-69

Синити Хоси. Премия: [Фантастический рассказ] / Перевёл с японского З. Рахим; Рис. А. Васина // Вокруг света (Москва), 1966, №7 – с.78-80, 3-я стр. обл.

Рэй Брэдбери. Самое прекрасное время: [Фантастический рассказ] / Перевёл с английского Л. Жданов; Рисунки К. Эдельштейна // Вокруг света (Москва), 1966, №8 – с.16-23

Станислав Лем. Эдем: Главы из романа / Перевёл с польского Дм. Брускин; Рисунки Н. Гришина // Вокруг света (Москва), 1966, №8 – с.52-57, 65-70

С. Гансовский. Полигон: Фантастический рассказ / Рисунки Н. Гришина // Вокруг света (Москва), 1966, №9 – с.8-15

Евг. Брандис. Интервью с Жюлем Верном: [Очерк] / Рисунки В. Чернецова // Вокруг света (Москва), 1966, №9 – с.35, 76-80

Ясукуни Такахаси. Катастрофа в бухте Наруто: Фантастический рассказ / Перевёл с японского З. Рахим; Рисунки Н. Гришина // Вокруг света (Москва), 1966, №10 – с.57-59, 62-63

Клиффорд Саймак. Куш: [Фантастическая повесть] / Перевёл с английского Дмитрий Жуков; Рисунки Г. Филипповского // Вокруг света (Москва), 1966, №11 – с.64-72; №12 – с.50-58

1967

Рэй Брэдбэри. Вино из одуванчиков: [Глава из повести] / Перевела с английского Э. Кабалевская; Рисунки В. Чернецова // Вокруг света (Москва), 1967, №2 – с.48-53

Л. Лагин. Уэллс в борьбе миров: [Статья об английском писателе и его произведениях] // Вокруг света (Москва), 1967, №2 – с.77-80

Пол Андерсон. Убить марсианина: [Фантастический рассказ] / Перевёл с английского Андрей Бородаевский; Рисунки И. Голицына // Вокруг света (Москва), 1967, №3 – с.40-47

В. Сапарин. Пари: Научно-фантастический рассказ / Рисунки Н. Гришина // Вокруг света (Москва), 1967, №5 – с.6-12

Г. И. Покровский. Звёздный дом: [Репродукция] // Вокруг света (Москва), 1967, №5 – с.46-47

Гарри Гаррисон. Круг недоверия: [Фантастический рассказ] / Перевёл с английского Е. Факторович; Рисунки Н. Гришина // Вокруг света (Москва), 1967, №6 – с.49-55

Б. Травен. Третий гость: [Рассказ] / Сокращенный перевод с немецкого М. Бахрех; Рисунки В. Чернецова // Вокруг света (Москва), 1967, №7 – с.14-21

Генри Каттнер. Профессором меньше: Фантастический рассказ / Перевела [с английского] Н. Евдокимова; Рисунки В. Чумакова // Вокруг света (Москва), 1967, №8 – с.64-69

Ю. Кагарлицкий. Несколько слов о Генри Каттнере: [Статья] // Вокруг света (Москва), 1967, №8 – с.69

Ф. Скотт Фицджеральд. Алмаз величиной с отель «Риц»: Фантастическая повесть / Перевела с английского Н. Рахманова; Рисунки В. Чернецова // Вокруг света (Москва), 1967, №9 – с.10-21; №10 – с.62-69

«Мы прозреваем дали других обитаемых миров…» / Беседа Д. А. Биленкина с известным учёным и писателем-фантастом профессором И. А. Ефремовым // Вокруг света (Москва), 1967, №9 – с.46-51

Б. Дмитриев. Звезда, в которой время «спит»…: Научно-фантастический очерк / Предисл. К. Станюковича // Вокруг света (Москва), 1967, №9 – с.52-53

Джон Уиндем. Странная история: Фантастический рассказ / Перевели с английского В. Дробышев и Г. Каплунов // Вокруг света (Москва), 1967, №9 – с.77-80, 3-я стр. обл.

1968

Вл. Дмитревский. «Эра Великого Кольца» – её создатель и герой: [Статья о писателе-фантасте И. А. Ефремове] // Вокруг света (Москва), 1968, №1 – с.54-57

В. Комаров. Человек живёт по-лунному: [Научно-фантастический очерк] // Вокруг света (Москва), 1968, №2 – с.18-21

Генри Каттнер. День не в счёт: Фантастический рассказ / Перевела с английского Нинель Явно; Рисунки Н. Гришина // Вокруг света (Москва), 1968, №2 – с.26-31

Легенды о Поле Буньяне в пересказе Эстер Шеппард и в рисунках Рокуэлла Кента / Перевёл с английского А. Розенцвейг // Вокруг света (Москва), 1968, №2 – с.77-79

Дональд Холл. Чудесный костюм: [Юмореска] / Перевёл с английского Л. Жданов; Рисунок В. Чижикова // Вокруг света (Москва), 1968, №2 – с.80, 3-я стр. обл.

Примо Леви. Патент Симпсона: Фантастический рассказ / Перевёл с итальянского Лев Вершинин; Рисунки К. Эдельштейна // Вокруг света (Москва), 1968, №3 – с.24-28

Роберт Хейнлейн. Колумбу не сиделось дома: Рассказ-шутка / Перевёл с английского М. Мариков // Вокруг света (Москва), 1968, №3 – с.39

Хосе Мария Санчес-Сильва. Дурак: [Рассказ] / Перевёл с испанского Р. Рыбкин // Вокруг света (Москва), 1968, №3 – с.78-80, 3-я стр. обл.

Клиффорд Саймак. Все ловушки Земли: Фантастический рассказ / Перевела с английского С. Васильева; Рисунки К. Эдельштейна // Вокруг света (Москва), 1968, №4 – с.64-71; №5 – с.41-47, 62

Владимир Михайлов. Ручей не Япете: Фантастический рассказ / Рисунки Г. Филипповского // Вокруг света (Москва), 1968, №6 – с.32-40, 62-63

Гр. Полунов, Е. Романов. Солнце в упряжке: Научно-фантастический очерк / Предисл. А. Засова // Вокруг света (Москва), 1968, №7 – с.18-21

Артур Порджес. Ценный товар: Фантастический рассказ / Перевёл с английского И. Почиталин; Рисунки Э. Штейнберга // Вокруг света (Москва), 1968, №7 – с.22-26

Роберт Мерль. Разумное животное: Главы научно-фантастического романа / Печатается в сокращении; Перевёл с французского Н. Разговоров; Рисунки И. Голицына // Вокруг света (Москва), 1968, №8 – с.38-47; №9 – с.60-67; №10 – с.38-45

Ольга Ларионова. Остров Мужества: Фантастический рассказ / Рисунки В. Колтунова // Вокруг света (Москва), 1968, №11 – с.10-19

Юн Бинг. Второй подвиг Буллимара: Фантастический рассказ / Перевёл с норвежского Л. Жданов; Рисунки К. Эдельштейна // Вокруг света (Москва), 1968, №12 – с.52-55

1969

Теодор Старджон. Искусники планеты Ксанаду: [Фантастический рассказ] / Печатается с сокращениями; Перевела с английского Нора Галь; Рисунки В. Чернецова и В. Немухина // Вокруг света (Москва), 1969, №1 – с.50-60

Ю. Кагарлицкий. Искусники Теодора Старджона: [Послесловие к рассказу Теодора Старджона «Искусники планеты Ксанаду»] // Вокруг света (Москва), 1969, №1 – с.61

Уаймен Гвин. Планерята: [Фантастический рассказ] / Печатается с сокращениями; Перевела с английского Нора Галь; Рисунки И. Голицына // Вокруг света (Москва), 1969, №2 – с.5-13

Айзек Азимов. Бильярдный шар: [Фантастический рассказ] / Перевёл с английского В. Тельников; Послесловие Г. Копылова // Вокруг света (Москва), 1969, №3 – с.6-13, 33

Валентин Берестов. Фантастические юморески / Рисунки В. Колтунова // Вокруг света (Москва), 1969, №4 – с.36-39

Ох, уж эти влюблённые! – с.36-37

Атавизм – с.37

Мысли не пахнут – с.38-39

Ганс Бёш. Безупречность: Фантастический рассказ / Перевели с немецкого Н. и Д. Павловы; Рисунки А. Рубинина // Вокруг света (Москва), 1969, №4 – с.50-51

Мауро Антонио Мильеруоло. Оптическая ловушка: Фантастический рассказ / Перевёл с итальянского Лев Вершинин; Рисунки И. Голицына // Вокруг света (Москва), 1969, №5 – с.51-53

А. Малахов, доктор геолого-минералогических наук. Интроскоп Александра Карамышева: История потерянного открытия: [Фантастический очерк] // Вокруг света (Москва), 1969, №6 – с.33-35

Габриэль Гарсия Маркес. Очень старый человек с огромными крыльями: Фантастический рассказ / Перевёл с испанского А. Ещенко; Рисунки К. Эдельштейна // Вокруг света (Москва), 1969, №6 – с.44-46

Уильям Голдинг. Повелитель мух: Роман / Перевёл с английского В. Тельников; Рисунки С. Прусова // Вокруг света (Москва), 1969, №7 – с.16-28; №8 – с.66-77; №9 – с.64-75; №10 – с.66-77; №11 – с.64-77

Р. Самарин. Наследники Вельзевула: [Предисловие к роману У. Голдинга «Повелитель мух»] // Вокруг света (Москва), 1969, №7 – с.28-29

Джек Шарки. Вот и поговори с ними: Фантастическая юмореска / Перевёл с английского Ф. Мендельсон; Рисунки В. Колтунова // Вокруг света (Москва), 1969, №9 – с.12-15

В. Колупаев. Билет в детство: Фантастический рассказ / Рисунки Г. Калиновского // Вокруг света (Москва), 1969, №10 – с.13-16

А. Леонов, А. Соколов. Космические сварщики: [Репродукция] // Вокруг света (Москва), 1969, №12 – с.5

Айзек Азимов. Мой сын – физик: Фантастическая юмореска / Перевела с английского Нора Галь; Рисунки И. Голицына // Вокруг света (Москва), 1969, №12 – с.58-59

1970

Сакё Комацу. Канун банкротства: Фантастический рассказ / Перевёл с японского З. Рахим; Рисунок В. Колтунова // Вокруг света (Москва), 1970, №1 – с.74-75

Серджо Туроне. Украденная душа: Фантастический рассказ / Перевёл с итальянского Л. Вершинин; Рисунки С. Прусова // Вокруг света (Москва), 1970, №2 – с.43-47

В. Колупаев. Ма-а-а-ма!: Фантастический рассказ / Рисунок И. Голицына // Вокруг света (Москва), 1970, №4 – с.44-46

Кшиштоф Борунь. Gogito, ergo sum…: Фантастический рассказ / Перевёл с польского Евг. Вайсброт; Рисунок И. Голицына // Вокруг света (Москва), 1970, №6 – с.22-25

Кир. Булычев. Я вас первым обнаружил!: [Фантастический рассказ] / Рисунки И. Голицына // Вокруг света (Москва), 1970, №7 – с.16-20

Нильс Нильсен. Продаётся планета: Фантастический рассказ / Перевёл с датского Л. Жданов; Рисунки В. Колтунова // Вокруг света (Москва), 1970, №8 – с.38-43

Геннадий Фиш. Похищение «Дюймовочки»: [Послесловие к рассказу Нильса Нильсена «Продаётся планета»] // Вокруг света (Москва), 1970, №8 – с.43

Ван Вогт. Пробуждение: Фантастический рассказ / Перевёл с английского Ф. Мендельсон; Рисунки В. Колтунова // Вокруг света (Москва), 1970, №9 – с.64-71

Виктор Степанович Сапарин (1905-1970): [Некролог] // Вокруг света (Москва), 1970, №9 – с.77

Роберт Блох. Кошмар номер четыре: Фантастический памфлет / Перевёл с английского Лев Жданов; Рисунок Н. Гришина // Вокруг света (Москва), 1970, №10 – с.56-57

Юн Бинг. Риестофер Юсеф: [Фантастический рассказ] / Перевёл с норвежского Л. Жданов; Рисунки И. Голицына // Вокруг света (Москва), 1970, №11 – с.60-62

Г. Альтшуллер. Проверьте свою фантазию: [Статья о научной фантастике и изобретательстве] // Вокруг света (Москва), 1970, №11 – с.68-71

1971

Д. Биленкин. Путешествие по Луне: Очерк без фантастики // Вокруг света (Москва), 1971, №1 – с.2-3

Т. Л. Шерред. Попытка: Фантастический памфлет / Перевела с английского И. Гурова; Рисунки В. Колтунова // Вокруг света (Москва), 1971, №1 – с.4-11, 18; №2 – с.68-77

О. Орестов. Легенды и быль о короле Артуре // Вокруг света (Москва), 1971, №1 – с.63-68

В. Кудрявцев. Знакомая история: [Послесловие к рассказу Т. Л. Шерреда «Попытка»] // Вокруг света (Москва), 1971, №2 – с.77

Виктор Колупаев. Вдохновение: Фантастический рассказ // Вокруг света (Москва), 1971, №4 – с.14-19

1972

Валентин Берестов. Наказание: Фантастическая юмореска // Вокруг света (Москва), 1972, №1 – с.66

Клиффорд Д. Саймак. Дом обновлённых: [Фантастический рассказ] / Сокращенный перевод с английского Норы Галь; Рис. И. Ларионова // Вокруг света (Москва), 1972, №2 – с.57-64

Гарри Гаррисон. Неукротимая планета: Фантастическая повесть / Сокращенный перевод с английского Л. Жданова; Рисунки Г. Филипповского // Вокруг света (Москва), 1972, №5 – с.38-45; №6 – с.66-74; №7 – с.62-71; №8 – с.58-69; №9 – с.66-76

А. Горбовский. Тщетность: [Фантастический рассказ] // Вокруг света (Москва), 1972, №11 – с.76-77

Эрик Фрэнк Рассел. Вы вели себя очень грубо: Фантастический рассказ / Перевёл с английского Р. Рыбкин; Рисунки В. Викторова // Вокруг света (Москва), 1972, №12 – с.73-75

1973

Дмитрий Биленкин. Догнать орла: Фантастический рассказ / Рисунок С. Прусова // Вокруг света (Москва), 1973, №1 – с.60-62

Януш А. Зайдель. Главное – порядок: Фантастический рассказ / Перевёл с польского Евг. Вайсброт; Рисунок В. Колтунова // Вокруг света (Москва), 1973, №3 – с.47-49

Синити Хоси. Цирк в космосе: Фантастическая юмореска / Перевёл с японского З. Рахим; Рисунки В. Чижикова // Вокруг света (Москва), 1973, №3 – с.76-77

Альфонсо Альварес Вильяр. Телеуправляемая коррида: Фантастическая юмореска / Перевёл с испанского Ростислав Рыбкин; [Рисунки В. Чижикова] // Вокруг света (Москва), 1973, №5 – с.50-51

Владимир Михановский. Погоня: Фантастический рассказ / Рисунок Г. Филипповского // Вокруг света (Москва), 1973, №7 – с.40-43

Александр Силецкий. Впустите репортёров: Фантастическая юмореска / Рисунок В. Чижикова // Вокруг света (Москва), 1973, №7 – с.54-55

М. Кинг. На берегу: Фантастический рассказ / Перевела с английского З. Бобырь; Рисунки И. Голицына // Вокруг света (Москва), 1973, №9 – с.27-31

Дмитрий Биленкин. Пересечение пути: Фантастический рассказ / Рисунки Н. Гришина // Вокруг света (Москва), 1973, №10 – с.29-34

Гарри Гаррисон. Самый великий охотник: Фантастический рассказ / Перевёл с английского А. Чапковский; Рисунок В. Викторова // Вокруг света (Москва), 1973, №12 – с.43-44

1974

Рэй Брэдбери. Отпрыск Макгиллахи: Фантастический рассказ / Перевёл с английского Л. Жданов; Рисунки К. Эдельштейна // Вокруг света (Москва), 1974, №1 – с.60-64

Фриц Лейбер. Человек, который дружил с электричеством: Фантастический рассказ / Перевёл с английского М. Загот; Рисунки И. Голицына // Вокруг света (Москва), 1974, №3 – с.28-31

П. Базаров. Лунный оазис: [Научно-фантастический очерк] / Оформление А. Гусева // Вокруг света (Москва), 1974, №4 – с.30-33

Владимир Михановский. Ва-банк: Фантастический рассказ / Рисунок С. Бахвалова // Вокруг света (Москва), 1974, №4 – с.48-51

Леонард Ташнет. Практичное изобретение: Фантастический рассказ / Перевела с английского И. Гурова; Рисунок В. Чижикова // Вокруг света (Москва), 1974, №5 – с.38-40

В. Владимиров. Ложь: Фантастическая юмореска / Рисунок В. Викторова // Вокруг света (Москва), 1974, №7 – с.63-64

Клиффорд Д. Саймак. Дурной пример: Фантастический рассказ / Перевела с английского С. Васильева; Рисунки В. Вакидина // Вокруг света (Москва), 1974, №8 – с.32-38

В. Михановский. Ограбление: Фантастическая юмореска / Рисунок В. Викторова // Вокруг света (Москва), 1974, №9 – с.23

Ларри Айзенберг. Выгодная сделка: [Рассказ] / Перевёл с английского С. Паверин; Рисунок Е. Монина // Вокруг света (Москва), 1974, №11 – с.39-40

Д. Биленкин. Звёздный аквариум: Фантастический рассказ / Рисуни В. Колтунова // Вокруг света (Москва), 1974, №11 – с.42-45

И. Бонев. Последний…: Фантастический рассказ / Перевела с болгарского З. Бобырь; Рисунок В. Колтунова // Вокруг света (Москва), 1974, №12 – с.60-61

1975

Артур Кларк. Луч возмездия: Фантастический рассказ / Перевёл с английского Г. Дмитриев; Рисунок Н. Гришина // Вокруг света (Москва), 1975, №1 – с.30-32

Сид Флейшмен. Чудесная ферма мистера Мак-Браума: [Рассказ] / Перевела с английского З. Бобырь; Рисунки В. Викторова, В. Чижикова // Вокруг света (Москва), 1975, №1 – с.74-77; №2 – с.72-74; №3 – с.56-59; №4 – с.74-77

Владимир Щербаков. Зелёный поезд: Фантастический рассказ / Рисунки Е. Шукаева // Вокруг света (Москва), 1975, №9 – с.27-32

Лорд Дансени. Средство доктора Кейбера: [Рассказ] / Перевёл с английского Ростислав Рыбкин; Рисунок Е. Монина // Вокруг света (Москва), 1975, №9 – с.76-77

Мак Рейнольдс. Пари: Фантастический рассказ / Перевёл с английского Юрий Зарахович; Рисунки В. Колтунова // Вокруг света (Москва), 1975, №12 – с.42-47

1976

Ю. Тупицын. Тонкие грани риска: Фантастический рассказ / Рисунки Н. Гришина // Вокруг света (Москва), 1976, №2 – с.33-37

Адам Яромин. Карьера Джекоба Пинбэнка: Фантастический рассказ / Сокращенный перевод с польского Е. Вайсброта; Рисунки В. Викторова // Вокруг света (Москва), 1976, №3 – с.71-74

Владимир Рыбин. Дверь в иной мир: Научно-фантастический рассказ / Рисунок Н. Гришина // Вокруг света (Москва), 1976, №4 – с.41-44

Р. Итс. Серая Рысь их племени Чернокаменных: [Рассказ] / Рисунки Н. Гришина // Вокруг света (Москва), 1976, №8 – с.40-45 – [Палеонтологическая фантастика]

Гораций Голд. Вопрос формы: Фантастическая повесть / Перевёл с английского Ю. Зарахович; Рисунки Е. Шукаева // Вокруг света (Москва), 1976, №11 – с.34-41; №12 – с.62-68

1977

Роберт Хайнлайн. Пасынки Вселенной: Роман / Перевёл с английского Ю. Зарахович; Рисунки Н. Гришина // Вокруг света (Москва), 1977, №1 – с.36-45; №2 – с.64-72; №3 – с.69-77; №4 – с.70-77; №5 – с.68-76

1978

Витольд Зегальский. Патрульная служба: Фантастический рассказ / Сокращенный перевод с польского В. Мещерякова; Рисунки Н. Гришина // Вокруг света (Москва), 1978, №4 – с.64-70

Эдуардо Голигорски. Он решил вернуться: Фантастический рассказ / Перевёл с испанского Ростислав Рыбкин; Рисунки В. Колтунова // Вокруг света (Москва), 1978, №5 – с.62-64

Георгий Николаев. Следующий…: Фантастический рассказ / Рисунки В. Колтунова // Вокруг света (Москва), 1978, №6 – с.54-57

Вальдемар Болдхид. Операция «Ватерлоо»: Фантастический рассказ / Перевёл с польского Вл. Головчанский; Рисунки В. Колтунова // Вокруг света (Москва), 1978, №9 – с.38-41

Каролина Бланш. Заповедник: Рассказ / Перевела с французского В. Гинзбург; Рисунок П. Павлинова // Вокруг света (Москва), 1978, №12 – с.45-47

1979

Теодор Старджон. Скальпель Оккама: Фантастический рассказ / Перевёл с английского Я. Берлин; Рисунки В. Колтунова // Вокруг света (Москва), 1979, №1 – с.51-58

Ингвар Нильсен. Последняя охота: Фантастический рассказ / Перевёл с норвежского И. Усов; Рисунок Г. Комарова // Вокруг света (Москва), 1979, №1 – с.64

Алекс Паншин. Судьба Мильтона Гомрата: Рассказ / Перевёл с английского Ю. Зарахович // Вокруг света (Москва), 1979, №2 – с.64

Роберт Бенчли. Тпру!: [Фантастический рассказ] / Перевёл с английского Ю. Александров; Рисунок В. Чижикова // Вокруг света (Москва), 1979, №3 – с.64

Фредерик Браун. Земляне, дары приносящие: [Фантастический рассказ] / Перевёл с английского Ю. Захаров // Вокруг света (Москва), 1979, №4 – с.64

Игорь Росоховатский. Сражение: [Фантастический рассказ] // Вокруг света (Москва), 1979, №5 – с.64

Эдвард Д. Хох. Зверинец: [Фантастический рассказ] / Перевёл с английского Вл. Егошкин // Вокруг света (Москва), 1979, №6 – с.64

Витольд Зегальский. Авария: Фантастический рассказ / Перевёл с польского В. Мещеряков; Рисунки В. Колтунова // Вокруг света (Москва), 1979, №7 – с.42-45

Фредерик Браун. Ещё не всё потеряно: [Фантастический рассказ] / Перевела с английского З. Бобырь // Вокруг света (Москва), 1979, №7 – с.64

Владимир Пестерев: Петрушка: Фантастический рассказ / Рисунки В. Колтунова // Вокруг света (Москва), 1979, №8 – с.40-44

Андрей Балабуха. «Гениак»: [Фантастический рассказ] // Вокруг света (Москва), 1979, №8 – с.64

Александр Силецкий. Такая работа...: [Фантастический рассказ] // Вокруг света (Москва), 1979, №9 – с.64

Бертрам Чендлер. Клетка: Фантастический рассказ / Перевел с английского А. Санин; Рисунки В. Колтунова // Вокруг света (Москва), 1979, №10 – с.35-37

Вольфганг Кёлер. Мусорщики: [Фантастический рассказ] / Перевели с немецкого В. и И. Свирские // Вокруг света (Москва), 1979, №10 – с.64

Юрий Кириллов, Виктор Адаменко. Внедрение: [Фантастический рассказ] // Вокруг света (Москва), 1979, №11 – с.64

А. Славянский, В. Славянский. Находка: [Фантастический рассказ] // Вокруг света (Москва), 1979, №12 – с.64

1980

Владимир Рыбин. Открой глаза, малыш!: Фантастический рассказ / Рисунки Н. Гришина // Вокруг света (Москва), 1980, №1 – с.49-53

Збигнев Дворак, Роман Данак. Странный падающий камень: [Фантастический рассказ] / Перевела с польского З. Бобырь // Вокруг света (Москва), 1980, №1 – с.64

Айзек Азимов. Старый-престарый способ: Фантастический рассказ / Перевёл с английского А. Шаров; Рисунок П. Павлинова // Вокруг света (Москва), 1980, №2 – с.38-41

В. Миллер. Зелёные чернила: [Фантастический рассказ] / Перевела с английского З. Бобырь // Вокруг света (Москва), 1980, №2 – с.64

Владимир Михановский. Последнее испытание: [Фантастический рассказ] // Вокруг света (Москва), 1980, №3 – с.64

Р. Хайнлайн. Колумб был остолопом: [Фантастический рассказ] / Перевёл с английского Ю. Зарахович // Вокруг света (Москва), 1980, №4 – с.64

Ф. Браун. Ответ: [Фантастический рассказ] / Перевёл с английского В. Баканов; Рисунок Н. Збарской // Вокруг света (Москва), 1980, №5 – с.64

Джон Коллиер. Зелье: [Фантастический рассказ] / Перевёл с английского А. Шаров // Вокруг света (Москва), 1980, №6 – с.64

Рене Зюсан. Геометрическая задача: [Фантастический рассказ] / Перевела с французского Надежда Нолле // Вокруг света (Москва), 1980, №7 – с.64

Реймонд Хоухи, Роджер Бинэм. Последний козырь: Фантастический роман / Сокращенный перевод с английского О. Касимова; Рисунки Г. Филипповского // Вокруг света (Москва), 1980, №8 – с.50-57; №9 – с.52-59; №10 – с.52-58; №11 – с.46-54; №12 – с.47-54

Джеймс Тербер. Интервью с леммингом: [Фантастический рассказ] / Перевёл с английского В. Баканов // Вокруг света (Москва), 1980, №8 – с.64

В. Рыбин. Счастье: [Фантастический рассказ] // Вокруг света (Москва), 1980, №9 – с.64

Геннадий Максимович. Так ли трудно на 87-й?: [Фантастический рассказ] // Вокруг света (Москва), 1980, №10 – с.64

Игорь Рудин. Молод ещё…: [Фантастический рассказ] // Вокруг света (Москва), 1980, №12 – с.64

1981

Рон Гуларт. Шпагоглотатель: Фантастический рассказ / Перевёл с английского Г. Тёмкин; Рисунки В. Колтунова // Вокруг света (Москва), 1981, №1 – с.50-56

В. Адаменко, Ю. Кириллов. Светлая голова: [Фантастический рассказ] // Вокруг света (Москва), 1981, №1 – с.64

Берт К. Файлер. Искусство отсекать лишнее: Фантастический рассказ / Перевёл с английского А. Евфарестов; Рисунки В. Колтунова. [Фантастический рассказ] // Вокруг света (Москва), 1981, №2 – с.48-51

Зрик Фрэнк Рассел. Тайна мистера Визеля: [Фантастический рассказ] / Перевела с английского З. Бобырь; Рисунок В. Викторова // Вокруг света (Москва), 1981, №2 – с.60-61

Пирс Энтони. Внутри облака: [Фантастический рассказ] / Перевёл с английского В. Баканов // Вокруг света (Москва), 1981, №2 – с.64

Андрей Калинин. Что непонятно в сказке: [Фантастический рассказ] // Вокруг света (Москва), 1981, №3 – с.64

А. Соколов. [Репродукция] // Вокруг света (Москва), 1981, №4 – 1-я стр. обл.

В. Пестерев. Сообщник: [Фантастический рассказ] // Вокруг света (Москва), 1981, №4 – с.64

Глеб Голубев. Украденная Атлантида: Фантастический рассказ / Печатается с сокращениями // Вокруг света (Москва), 1981, №5 – с.42-48

Александр Баумгартен. Окно: [Фантастический рассказ] / Сокращенный перевод с польского Т. Казавчинской // Вокруг света (Москва), 1981, №5 – с.64

Джон Браун. Человек, который говорил с картиной: [Фантастический рассказ] / Перевела с английского И. Митрофанова // Вокруг света (Москва), 1981, №6 – с.64

Роджер Ланселин Грин. Приключения короля Артура и рыцарей Круглого Стола: [Легенда] / Журнальный вариант; Перевёл с английского Л. Паршин; Миниатюры из средневековых рукописей // Вокруг света (Москва), 1981, №7 – с.40-47; №8 – с.52-58; №9 – с.49-56; №10 – с.52-58

А. Бушков. Ещё о космической экспансии: [Фантастический рассказ] // Вокруг света (Москва), 1981, №8 – с.64

Хэйфорд Пирс. Почтой – срочно: [Фантастический рассказ] / Перевела с английского Л. Михайлова // Вокруг света (Москва), 1981, №9 – с.64

Жюль Верн. Курьерский поезд через океан: Фантастический рассказ / [Перевод с французского]; Рисунок Г. Филипповского // Вокруг света (Москва), 1981, №10 – с.36-38

И. А. На Марсе: Астрономическая фантазия / Печатается с сокращениями // Вокруг света (Москва), 1981, №10 – с.64, 3-я стр. обл.

И. Лисевич, Л. Петров. Капитан улыбался…: [Фантастический рассказ] // Вокруг света (Москва), 1981, №11 – с.64

Гр. Тёмкин. Шестой трофей: Научно-фантастический рассказ / Рисунки В. Викторова // Вокруг света (Москва), 1981, №12 – с.34-36

Клиффорд Саймак. Зелёный мальчик-с-пальчик: Фантастический рассказ / Перевёл с английского Н. Колпаков; Рисунки Б. Доля // Вокруг света (Москва), 1981, №12 – с.44-50

Виктор Адаменко, Юрий Кириллов. Погоня: [Фантастический рассказ] // Вокруг света (Москва), 1981, №12 – с.64

1982

Илья Варшавский. Современная сказка: [Фантастический рассказ] // Вокруг света (Москва), 1982, №1 – с.64

А. Плонский. Возвращение Витрувия: [Фантастический рассказ] // Вокруг света (Москва), 1982, №3 – с.64

Евгений Филенко. Пассажирский лайнер: [Фантастический рассказ] // Вокруг света (Москва), 1982, №4 – с.64

Джанни Родари. Гвидоберто и этруски: [Фантастический рассказ] / Перевела с итальянского И. Константинова // Вокруг света (Москва), 1982, №5 – с.64

Хью А. Моллиген. Разоблачение великого детектива: [Фантастический рассказ] / Перевёл с английского Н. Колпаков // Вокруг света (Москва), 1982, №6 – с.64

Григорий Тёмкин. Звёздный егерь: Научно-фантастическая повесть / Рисунки А. Гусева // Вокруг света (Москва), 1982, №7 – с.43-49; №8 – с.38-43

Юрий Кириллов. Способ общения: [Фантастический рассказ] // Вокруг света (Москва), 1982, №7 – с.64

Синити Хоси. Сейф высшего качества: [Фантастический рассказ] / Перевёл с японского Н. Борщевский // Вокруг света (Москва), 1982, №8 – с.64

Рэй Рассел. Комната: [Фантастический рассказ] / Перевёл с английского Ф. Мендельсон // Вокруг света (Москва), 1982, №9 – с.64

Владимир Михановский. Ошибка: [Фантастический рассказ] // Вокруг света (Москва), 1982, №10 – с.64

Рей Брэдбери. «Чертово колесо»: Фантастический рассказ / Перевёл с английского Ростислав Рыбкин; Рис. Г. Новожилова // Вокруг света (Москва), 1982, №11 – с.53-55

Алан И. Нурс. Холщовый мешок: Фантастический рассказ / Перевела с английского Светлана Василевская; Рисунок М. Салтыкова // Вокруг света (Москва), 1982, №12 – с.48-50

1983

Джо Холдеман. Подлежит расследованию: Фантастическая повесть / Перевели с английского В. Бабенко и В. Баканов; Рисунки Г. Филипповского // Вокруг света (Москва), 1983, №1 – с.52-57; №2 – с.53-59

А. Плонский. В разных вселенных: [Фантастический рассказ] // Вокруг света (Москва), 1983, №1 – с.64

В. Никитин. Трудоустройство: [Фантастический рассказ] // Вокруг света (Москва), 1983, №2 – с.64

Тур Оге Брингсвэрд. Уснувшая планета: Фантастический рассказ / Перевела с норвежского Н. Падалко; Рисунок А. Гусева // Вокруг света (Москва), 1983, №3 – с.41-43

Рене Зюсан. Трудные времена: [Фантастический рассказ] / Перевела с французского Надежда Нолле // Вокруг света (Москва), 1983, №3 – с.64

Александр Силецкий. Будет – не будет: [Фантастический рассказ] // Вокруг света (Москва), 1983, №4 – с.64

Л. Лукина, Е. Лукин. Во избежание: [Фантастический рассказ] // Вокруг света (Москва), 1983, №4 – с.64

Теодор Р. Когсвелл. Вы знаете Вилли?: [Рассказ] / Перевёл с английского Виктор Вебер // Вокруг света (Москва), 1983, №5 – с.64

Александр Ильин. Похолодание: [Фантастический рассказ] // Вокруг света (Москва), 1983, №6 – с.64

Вл. Гаков. Чтобы войны не было: [Очерк] // Вокруг света (Москва), 1983, №7 – с.32-35

Роберт Шекли. Мир его стремлений: [Фантастический рассказ] / Сокращенный перевод с английского П. Касьяна // Вокруг света (Москва), 1983, №7 – с.64

Юрий Кириллов. Шаг в сторону: Фантастический рассказ / Рисунки М. Салтыкова // Вокруг света (Москва), 1983, №8 – с.41-43

Филип Дик. В глубине памяти: Фантастический рассказ / Перевёл с английского В. Баканов; Рисунки Н. Гришина // Вокруг света (Москва), 1983, №8 – с.47-51

Григорий Тёмкин. Кораллы Кайобланко: Научно-фантастическая повесть / Рисунки А. Гусева // Вокруг света (Москва), 1983, №9 – с.30-36; №10 – с.44-50

Вольфганг Келер. Ошибка Платона: [Фантастический рассказ] / Перевели с немецкого В. и С. Свирские // Вокруг света (Москва), 1983, №9 – с.64

Роберт Шекли. О высоких материях: [Фантастический рассказ] / Сокращенный перевод с английского Н. Евдокимовой // Вокруг света (Москва), 1983, №10 – с.64

Уильям Тенн. Посыльный: Фантастический рассказ / Перевёл с английского А. Корженевский; Рисунок А. Гусева // Вокруг света (Москва), 1983, №11 – с.55-58

Владимир Коршиков. Комендантский час?: [Фантастический рассказ] // Вокруг света (Москва), 1983, №11 – с.64

Дмитрий Пословский. Дело Герострата: [Фантастический рассказ] // Вокруг света (Москва), 1983, №11 – с.64

Владимир Михановский. Задачка: [Фантастический рассказ] // Вокруг света (Москва), 1983, №12 – с.64

1984

Вл. Гаков. Где проходит фронтир?: [Статья о предсказательной роли научной фантастики] / Комментарий А. Ю. Мельвиля // Вокруг света (Москва), 1984, №1 – с.26-30

Дэнни Плэчта. Гость из будущего: [Фантастический рассказ] / Перевёл с английского Ан. Гаврилов // Вокруг света (Москва), 1984, №1 – с.64

М. Андронов, О. Погорелюк. Проигранное пари: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1984, №3 – с.61

Клиффорд Саймак. Ветер чужого мира: Фантастический рассказ / Перевёл с английского А. Корженевский; Рис. Г. Новожилова // Вокруг света (Москва), 1984, №5 – с.44-47

Герхард Бранстнер. [Фантастические рассказы] / Перевёл с немецкого Е. Факторович; Рисунок В. Викторова // Вокруг света (Москва), 1984, №5 – с.61

Отличительная черта – с.61

Игроки – с.61

Встряхнуть детектив – с.61

Зенна Хендерсон. Разноцветные корабли: Фантастический рассказ / Перевела с английского Л. Кузнецова; Рисунок Н. Гришина // Вокруг света (Москва), 1984, №6 – с.14-18

Р. Подольный. Орёл и решка: Фантастический рассказ // Вокруг света (Москва), 1984, №6 – с.61

Анатолий Ромов. Голубой ксилл: Научно-фантастическая повесть / Журнальный вариант; Рисунки И. Айдарова // Вокруг света (Москва), 1984, №7 – с.37-44; №8 – с.25-30; №9 – с.32-38; №10 – с.48-54

Вольфганг Шильф. Левый: Фантастический рассказ / Перевёл с немецкого И. Свирский; Рисунок В. Викторова // Вокруг света (Москва), 1984, №7 – с.61

Александр Казанцев. Бешеные дивиденды: Фантастический рассказ / Рисунок Ю. Макарова // Вокруг света (Москва), 1984, №8 – с.47-49

А. Плонский. Экипаж: Фантастический рассказ // Вокруг света (Москва), 1984, №8 – с.61

Джон Бакстер. Капитуляция отменяется: Фантастический рассказ / Перевели с английского В. Постников, И. Золотарёв; Рисунок Г. Филипповского // Вокруг света (Москва), 1984, №9 – с.44-48

Джек Холдеман-младший. Мы, народ…: Фантастический рассказ / Перевёл с английского В. Задорожный // Вокруг света (Москва), 1984, №9 – с.61

Ю. Кириллов, В. Адаменко. Не сезон: Фантастический рассказ // Вокруг света (Москва), 1984, №10 – с.61

Игорь Росоховатский. И снять скафандр…: Фантастический рассказ // Вокруг света (Москва), 1984, №11 – с.61

Александр Ильин. Похищение: Фантастический рассказ / Рисунок В. Викторова // Вокруг света (Москва), 1984, №12 – с.59

1985

Григорий Тёмкин. Двадцать шестой сезон: Фантастическая повесть / Рисунки А. Гусева // Вокруг света (Москва), 1985, №1 – с.37-43; №2 – с.52-58; №3 – с.31-37

Святослав Витман. Способность удивляться: Фантастический рассказ // Вокруг света (Москва), 1985, №1 – с.64

Денни Плэчта. Пробуждение: Фантастический рассказ / Перевёл с английского А. Корженевский // Вокруг света (Москва), 1985, №2 – с.64

Ю. Кириллов, В. Адаменко. Мыслесниматель: Фантастический рассказ // Вокруг света (Москва), 1985, №3 – с.64

Айзек Азимов. Они не прилетят: Фантастический рассказ / Перевёл с английского А. Шаров // Вокруг света (Москва), 1985, №4 – с.64

Марина Бернацкая. Спасательный круг: Фантастический рассказ // Вокруг света (Москва), 1985, №5 – с.64

Владимир Тодоров. Мост: Фантастический рассказ / Рисунки А. Гусева // Вокруг света (Москва), 1985, №8 – с.31-32

А. Плонский. От сердца к сердцу: Фантастический рассказ // Вокруг света (Москва), 1985, №8 – с.64

Николай Орехов, Георгий Шишко. Вечный двигатель третьего рода: Фантастический рассказ // Вокруг света (Москва), 1985, №9 – с.64

Леонид Панасенко. Удача: Фантастический рассказ // Вокруг света (Москва), 1985, №10 – с.64

Хелью Ребане. Бабочка: Фантастический рассказ // Вокруг света (Москва), 1985, №11 – с.64

Владимир Рыбин. О чем плачет иволка: Фантастический рассказ / Рисунок А. Гусева // Вокруг света (Москва), 1985, №12 – с.40-43

Иоганнес Конрад. Баземайер и пришельцы: Фантастический рассказ / Перевёл с немецкого Е. Факторович // Вокруг света (Москва), 1985, №12 – с.64

1986

Юрий Кириллов. Феномен: Фантастический рассказ / Рисунок И. Айдарова // Вокруг света (Москва), 1986, №1 – с.60

Михаил Ларин. Возвращение: Фантастический рассказ / Перевёл с украинского А. Афанасьев // Вокруг света (Москва), 1986, №2 – с.61

Д. Давков (Кривой Рог). Обида: Фантастический рассказ / Рисунок И. Айдарова // Вокруг света (Москва), 1986, №3 – с.61

Михаил Кагарлицкий (Ташкент). Аттракцион: Фантастический рассказ / Рисунок А. Пашкова // Вокруг света (Москва), 1986, №4 – с.61

Герберт В. Франке. Законы равновесия: Фантастический рассказ / Сокращенный перевод с немецкого Евг. Факторовича; Рисунки А. Катина // Вокруг света (Москва), 1986, №5 – с.41-48

Лев Куклин (Ленинград). Охота: Фантастический рассказ / Рисунок И. Айдарова // Вокруг света (Москва), 1986, №5 – с.49

Ю. Геко. Разговор с Циолковским: [Статья, опубликованная в журнале «Вокруг света» в 1931 году] // Вокруг света (Москва), 1986, №6 – с.4

Г. Уилсон. Клякса: Фантастический рассказ / Перевёл с английского В. Баканов // Вокруг света (Москва), 1986, №6 – с.60-61

Кир Булычев. Город Наверху: Фантастическая повесть . Рисунки Б. Ионайтиса // Вокруг света (Москва), 1986, №7 – с.48-56, №8 – с.55-60, №9 – с.53-60, №10 – с.54-61, №11 – с.56-60

Армен Сагателян (Ереван). Звезда: Фантастический рассказ / Рисунок И. Айдарова // Вокруг света (Москва), 1986, №7 – с.61

Сергей Туаев (Минск). Альтернатива: Фантастический рассказ // Вокруг света (Москва), 1986, №8 – с.61

Р. Долгов (Московская область). Перевоплощение: Фантастический рассказ // Вокруг света (Москва), 1986, №8 – с.61

Владимир Лигуша (Донецкая область). Этого не может быть...: Фантастический рассказ // Вокруг света (Москва), 1986, №9 – с.61

Сергей Другаль (Свердловск). Сила статистики: Фантастический рассказ // Вокруг света (Москва), 1986, №9 – с.61

Р. Сиразетдинов (дер. Кундры-Куль, Башкирская АССР). Урок истории: Фантастический рассказ // Вокруг света (Москва), 1986, №10 – с.53

Даниил Клугер (Симферополь). Компьютер по кличке «Кровавый пес»: Фантастический рассказ / Рисунок И. Айдарова // Вокруг света (Москва), 1986, №11 – с.61

Александр Плонский. Победит сильнейший: Фантастический рассказ / Рисунок Е. Алексеевой // Вокруг света (Москва), 1986, №12 – с.56-58

Л. Лукина, Е. Лукин (Волгоград). Маскарад: Фантастический рассказ / Рисунок М. Федоровской // Вокруг света (Москва), 1986, №12 – с.59

1987

Боб Шоу. В эпицентре взрыва: Фантастическая повесть / Сокращенный перевод с английского А. Корженевского; Рисунки В. Александрова // Вокруг света (Москва), 1987, №1 – с.53-60; №2 – с.48-55; №3 – с.50-56

Айзек Азимов. «…Вставьте шплинт А в гнездо Б…»: Фантастический рассказ / Предисловие автора; Перевёл с английского Владимир Постников; Рисунок В. Чижикова // Вокруг света (Москва), 1987, №1 – с.61

Василий Головачев. И наступила темнота: Фантастический рассказ / Рисунок М. Федоровской // Вокруг света (Москва), 1987, №2 – с.60

В. Куземко. Очарованный Пришелец: Фантастический рассказ / Рисунок И. Айдарова // Вокруг света (Москва), 1987, №3 – с.61

Роберт Силверберг. Одного поля ягоды: Фантастический рассказ / Перевёл с английского Александр Корженевский; Рисунки В. Чижикова // Вокруг света (Москва), 1987, №4 – с.54-59

А. Бирюк. Опасная работа: Фантастический рассказ / Рисунок В. Лосева // Вокруг света (Москва), 1987, №4 – с.60

Эктор Пиночет. Крыса: Рассказ / Предисловие от переводчика; Перевёл с испанского Николай Лопатенко; Рисунок В. Неволина // Вокруг света (Москва), 1987, №5 – с.55-59

Амброз Бирс. Изобретательный патриот: Фантастический рассказ / Перевёл с английского В. Баканов; Рисунок М. Федоровской // Вокруг света (Москва), 1987, №5 – с.61

Роберт Хайнлайн. Гражданин Галактики: Фантастическая повесть / Сокращенный перевод с английского А. Шарова; Рисунки А. Катина // Вокруг света (Москва), 1987, №6 – с.52-60

Владимир Васильев. Шанс: Фантастический рассказ / Рисунок В. Чижикова // Вокруг света (Москва), 1987, №6 – с.61

Валентин Гончаров. Слово предоставляется…: Фантастический рассказ / Рисунок А. Гусева // Вокруг света (Москва), 1987, №7 – с.60

Владимир Логинов. Последнее усилие: Фантастический рассказ / Рисунок А. Гусева // Вокруг света (Москва), 1987, №8 – с.60

Николай Орехов, Георгий Шишко. Странная книга: Фантастический рассказ / Рисунок А. Гусева // Вокруг света (Москва), 1987, №9 – с.60

Владимир Щербаков. Петля Нестерова: Фантастический рассказ / Рисунок А. Гусева // Вокруг света (Москва), 1987, №10 – с.50-52

Теодор Томас. Тест: Фантастический рассказ / Перевёл с английского А. Корженевский; Рисунок М. Федоровской // Вокруг света (Москва), 1987, №10 – с.61

Александр Кузьмин. Проигрыш чемпиона: Фантастический рассказ / Рисунок А. Гусева // Вокруг света (Москва), 1987, №11 – с.61

Александр Плонский. Только миг…: Фантастический рассказ / Рисунок А. Гусева // Вокруг света (Москва), 1987, №12 – с.59

1988

Вольфрам Кобер. Война: Фантастический рассказ / Перевёл с немецкого Е. Факторович; Рисунки В. Неволина // Вокруг света (Москва), 1988, №1 – с.22-27

Дмитрий Биленкин. Уик-энд: Фантастический рассказ // Вокруг света (Москва), 1988, №1 – с.43

Боб Шоу. Идеальная команда: Фантастический рассказ / Перевёл с английского А. Корженевский; Рисунок И. Калашниковой // Вокруг света (Москва), 1988, №1 – с.58-60

Стивен Кинг. Туман: Роман / Предисл. В. И. Иванова; Перевел с английского А. Корженевский; Рисунки А. Гусева // Вокруг света (Москва), 1988, №3 – с.48-56, №4 – с.52-60, №5 – с.52-59, №6 – с.48-55

Сергей Голованов. Ремоновый зонтик: Фантастический рассказ / Рисунки Н. Бальжак // Вокруг света (Москва), 1988, №3 – с.56-60

Владимир Рыбин. Отступник: Рассказ / Рисунки В. Неволина // Вокруг света (Москва), 1988, №7 – с.58-61

Дмитрий Стахов. Запоздалая встреча: [Фантастический роман-буриме] / Хужожник В. Шварц // Вокруг света (Москва), 1988, №8 – с.40-42

Уважаемые читатели!: [Послесловие, приглашающее продолжить роман Дмитрия Стахова «Запоздалая встреча»] // Вокруг света (Москва), 1988, №8 – с.42

Роджер Кьюкенделл. Мы не сделали ничего плохого, честное слово: Фантастический рассказ / Перевёл с английского В. Вебер // Вокруг света (Москва), 1988, №11 – с.53

1989

Дмитрий Стахов. Запоздалая встреча: [Статья о романе-буреме и о присланных от читателей продолжениях романа] / Рисунки В. Яцкова, С. Андрианова, А. Приваленкова // Вокруг света (Москва), 1989, №1 – с.44

Запоздалая встреча: Роман читателей: [Роман-буриме] / Общая редакция и подготовка текста Дмитрия Стахова; В написании глав участвовали: А. Викторов, В. Мартов, Д. Трофимов, С. Лавкович; Рисунки В. Шварца // Вокруг света (Москва), 1989, №3 – с.42-45 – [Продолжение, начало в №8 за 1988 год]

Владимир Неволин. Fantastyka: [Статья, рассказывающая о польском журнале «Fantastyka»] / Репродукции картин Леха Околова, И. С. Виткацы, Петра Лукашевского, Мирослава Голенджиновского, Дарьюша Хойнацкого, Анджея Бжезицкого // Вокруг света (Москва), 1989, №4 – с.2-3

Юрий Глазков. Бездомные скитальцы: Фантастическая повесть / Рисунки В. Джанибекова // Вокруг света (Москва), 1989, №4 – с.4-9; №5 – с.54-59

Виталий Бабенко. Антология зарубежного фантастического рассказа: [Анонс новой рубрики] // Вокруг света (Москва), 1989, №6 – с.22

Ховард Уолдроп. Гадкие цыплята: [Фантастический рассказ] / Перевёл с английского А. Корженевский; Рисунки В. Неволина // Вокруг света (Москва), 1989, №6 – с.22-28

Н. Непомнящий. Шанс для додо: [Послесловие к рассказу Ховарда Уолдропа «Гадкие цыплята»] // Вокруг света (Москва), 1989, №6 – с.28

Григорий Тёмкин. Лунный лист: Повесть / Рисунок Е. Флёровой // Вокруг света (Москва), 1989, №7 – с.29-34; №8 – с.50-54

Запоздалая встреча: Роман читателей: [Роман-буриме] / Общая редакция и подготовка текста Дмитрия Стахова; В написании глав участвовали: А. Викторов, В. Рудько, Р. Занутдинов, С. Лавкович; Рисунки: И. Смирнова, И. Макарова, Г. Крыжановского // Вокруг света (Москва), 1989, №7 – с.44-46 – [Продолжение, начало в №8 за 1988 год]

Януш Шаблицкий. Ты – всегда ты: Фантастический рассказ / Перевёл с польского Евгений Вайсброт; Рисунок В. Кухарука // Вокруг света (Москва), 1989, №9 – с.28-31

Роджер Желязны, Фред Сейберхэген. Витки: Фантастический роман / Перевели с английского В. Баканов и А. Корженевский; Рисунки Д. Кедрина // Вокруг света (Москва), 1989, №10 – с.6-12; №11 – с.55-61; №12 – с.39-45 – [Продолжение следует]

Дина Виноградова. В плену у саскватчей: [Рассказ] / Рис. В. Рижко // Вокруг света (Москва), 1989, №11 – с.22-26

Л. Богословская, Л. Хить. Комментарий ученых: [Послесловие к рассказу Дины Виноградовой «В плену у саскватчей»] // Вокруг света (Москва), 1989, №11 – с.26

Запоздалая встреча: Роман читателей: [Роман-буриме] / Общая редакция и подготовкая текста Дмитрия Стахова; В написании глав участвовали: А. Пушко, А. Цой, В. Брусилов, И. Зотов // Вокруг света (Москва), 1989, №11 – с.48-50 – [Продолжение, начало в №8 за 1988 год]

Станислав Лем. История о множественниках, или Короле Мандрильоне, Советчике его совершенном и Трурле-конструкторе, который сперва Советчика создал, а потом погубил: Фантастическая сказка / Перевёл с польского К. Душенко; Рисунки В. Чижикова // Вокруг света (Москва), 1989, №12 – с.13-17

Запоздалая встреча: Роман читателей: [Роман-буриме] / Общая редакция и подготовка текста Дмитрия Стахова; В написании глав участвовали: Т. Ньюленд, А. К. Алещенко, В. В. Богданов, А. С. Белова, А. Горюнов, С. А. Ефименков, И. А. Зотов, В. А. Козина, Г. М. Кузнецов, К. В. Комендантов, В. С. Липатов, В. П. Потапов, И. А. Сегаль, М. П. Снетков // Вокруг света (Москва), 1989, №12 – с.56-59 – [Окончание, начало в №8 за 1988 год]

1990

Виталий Бабенко. Здравствуйте, читающие!: [Предисловие к рассказу Кейт Уилхелм «Твоя навеки – Анна»] // Вокруг света (Москва), 1990, №1 – с.19

Кейт Уилхелм. Твоя навеки – Анна: [Фантастический рассказ] / Перевел с английского А. Игорев; Рисунок Н. Бальжак // Вокруг света (Москва), 1990, №1 – с.18-23

Роджер Желязны, Фред Сейберхэген. Витки: Фантастический роман / Перевели с английского В. Баканов и А. Корженевский; Рисунки Д. Кедрина // Вокруг света (Москва), 1990, №1 – с.55-61; №2 – с.50-57 – [Окончание, начало в №10 за 1989 год]

Рэй Брэдбери. Тот, кто ждёт: Фантастический рассказ / Перевели с английского Д. Новиков и А. Шаров; Рисунок В. Кухарука // Вокруг света (Москва), 1990, №2 – с.42-43

Виталий Бабенко. Дорогие читатели!: [Предисловие к рассказу Марека Хуберата «Ты вейнулся Снеогг Я ЗНААЛА…»] // Вокруг света (Москва), 1990, №3 – с.35

Марек С. Хуберат. Ты вейнулся Снеогг Я ЗНААЛА…: [Фантастический рассказ] / Перевёл с польского Владимир Борисов; Рисунки С. Дергачева // Вокруг света (Москва), 1990, №3 – с.34-43

Виталий Бабенко. Добрый день, любители фантастики!: [Предисловие к рассказу Филиппа Кузена «Последний сеанс»] // Вокруг света (Москва), 1990, №4 – с.51

Филипп Кузен. Последний сеанс: [Фантастический рассказ] / Перевёл с французского А. Григорьев; Рисунки Н. Бальжак // Вокруг света (Москва), 1990, №4 – с.50-55

Виталий Бабенко. Здравствуйте, уважаемые читатели рубрики!: [Предисловие к рассказу Рода Серлинга «Чудовища на Мэпл-стрит»] // Вокруг света (Москва), 1990, №6 – с.27

Род Серлинг. Чудовища на Мэпл-стрит: [Фантастический рассказ] / Перевёл с английского Л. Дымов; Рисунок К. Улановой // Вокруг света (Москва), 1990, №6 – с.26-30

Айзек Азимов. Сила привычки: Фантастический рассказ / Перевела с английского Н. Лосева; Рис. Е. Алексеевой // Вокруг света (Москва), 1990, №8 – с.52-55

Виталий Бабенко. Здравствуйте, любители фантастики!: [Предисловие к рассказу Лусиуса Шепарда «Охотник на ягуаров»] // Вокруг света (Москва), 1990, №9 – с.49

Лусиус Шепард. Охотник на ягуаров: [Фантастический рассказ] / Перевёл с английского А. Корженевский; Рисунки Е. Силиной // Вокруг света (Москва), 1990, №9 – с.48-56

Алан Дин Фостер. Светлячки: Фантастический рассказ / Перевёл с английского А. Корженевский; Рисунок Н. Бальжак // Вокруг света (Москва), 1990, №10 – с.54-57

Е. Трофименко. Где был Голец Подлунный: [Статья о Верхне-Чарской экспедиции, руководил которой И. А. Ефремов и частично им описанной в рассказе «Голец Подлунный» и о попытках автора статьи пройти его путём] // Вокруг света (Москва), 1990, №12 – с.34-39

1991

Дэйв Уоллис. Молодой мир: Фантастический роман / Перевёл с английского Л. Дымов; Рисунки Н. Бальжак // Вокруг света (Москва), 1991, №1 – с.17-23; №2 – с.32-36; №3 – с.45-53; №4 – с.23-29

Виталий Бабенко. Здравствуйте, дорогие читатели!: [Предисловие к рассказу Нормана Спинрада «Нейтральная территория»] // Вокруг света (Москва), 1991, №1 – с.27

Норман Спинрад. Нейтральная территория: [Фантастический рассказ] / Перевёл с английского Михаил Черняев; Рисунок К. Улановой // Вокруг света (Москва), 1991, №1 – с.26-30, 39

Виталий Бабенко. Дорогой читатель!: [Предисловие к рассказу Александра Карапанчева «Миссия на Землю»] // Вокруг света (Москва), 1991, №5 – с.15

Александр Карапанчев. Миссия на Землю: [Фантастический рассказ] / Перевела с болгарского Н. Полянская; Рисунок К. Улановой // Вокруг света (Москва), 1991, №5 – с.14-18

Виталий Бабенко. Здравствуйте, дорогие читатели!: [Предисловие к рассказу Брайана Олдисса «Внешность»] // Вокруг света (Москва), 1991, №7 – с.53

Брайан Олдисс. Внешность: [Фантастический рассказ] / Перевёл с английского А. Агишов; Рис. Е. Силиной // Вокруг света (Москва), 1991, №7 – с.52-55

1992

Роберт Артур. Трейлер с привидениями: Фантастический рассказ / Перевёл с английского Вик. Вебер; Рис. В. Хомякова // Вокруг света (Москва), 1992, №1 – с.60-64

Р. Л. Стивенсон. Остров голосов: Фантастический рассказ / Перевела с английского Л. Биндеман; Рис. В. Неволина // Вокруг света (Москва), 1992, №2 – с.50-55

Альфред Э. Ван Вогт. Не только мёртвые…: Фантастический рассказ / Перевёл с английского И. Невструев; Рис. Т. Егоровой-Орлетиновой // Вокруг света (Москва), 1992, №3 – с.28-34

Мишель Демют. Вотчина изменника (2063): [Фантастический рассказ из цикла «Галактические хроники»] / Перевёл с французского А. Григорьев; Рис. В. Плевина // Вокруг света (Москва), 1992, №4-6 – с.14-20

«Суперфантаст-92»: [Информация о конкурсе] // Вокруг света (Москва), 1992, №4-6 – с.64

Жерар Клейн. Всадник на стоножке: Фантастический рассказ / Перевёл с французского А. Григорьев; Рисунки Н. Бальжак // Вокруг света (Москва), 1992, №8 – с.8-13

1993

Милдред Дауни Броксон. На льду: Фантастический рассказ / Перевёл с английского А. Корженевский; Рис. Н. Бальжак // Вокруг света (Москва), 1993, №1 – с.25-29

Роберт Блох. Куколка: [Мистический рассказ] / Перевёл с английского Владимир Поляков; Рис. Н. Бальжак // Вокруг света (Москва), 1993, №1 – с.58-64

Мишель Демют. Гамма-южная: Фантастический рассказ / Перевёл с французского И. Найдёнков; Рис. Н. Бальжак // Вокруг света (Москва), 1993, №2 – с.13-19

Сергей Смирнов. Суперфантаст-92: Итоги конкурса // Вокруг света (Москва), 1993, №2 – с.30-31

Михаил Кацал, Дмитрий Кузьмин. 1-е место в «Полнометражной» группе. «Представь сон»: [Фантастический рассказ] // Вокруг света (Москва), 1993, №2 – с.31-32

Алёша Шкапов, 9 лет, 1-е место среди юниоров. Повелитель пампы: [Фантастический рассказ] // Вокруг света (Москва), 1993, №2 – с.32 – [Это плагиат: начальные главы повести В. Бахревского]

Александр Виноградов, 1-е место среди юморесок. Из цикла «Микро» // Вокруг света (Москва), 1993, №2 – с.32

Один – с.32

Шарик – с.32

Шарик-2 – с.32

Они – с.32

Последний – с.32

Александр Бережной, 2-е место в «полнометражной» группе. Мудрость Вселенной: [Фантастический рассказ] // Вокруг света (Москва), 1993, №2 – с.32-33 – [Это плагиат: рассказ Айзека Азимова «Они не прилетят»]

Серёжа Буканов, 11 лет, 2-е место среди юниоров. Высочайший пик планеты Земля: [Фантастический микрорассказ] // Вокруг света (Москва), 1993, №2 – с.33

Юрий Охлопков, 2-е место среди юморесок. Обменялись…: [Фантастическая юмореска] // Вокруг света (Москва), 1993, №2 – с.33

В. Владимирский, 3-е место в «полнометражной» группе. Диалог у Башни Демона: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1993, №2 – с.33-34

Петя Макухин, 11 лет, 3-е место среди юниоров. Первый вылет: [Фантастический рассказ] // Вокруг света (Москва), 1993, №2 – с.34

Максим Лучко, 3-е место среди юморесок. Бочки: [Фантастическая юмореска] // Вокруг света (Москва), 1993, №2 – с.34

Уайтлей Стрибер. Оборотни: Главы из романа / Перевёл с английского Ю. Семёнычев; Рисунки В. Федоскина // Вокруг света (Москва), 1993, №2 – с.52-64; №3 – с.54-64; №4 – с.52-62; №5 – с.55-64; №6 – с.22-31

Джером Биксби, Джо Дин. По-братски: [Мистический] рассказ / Перевёл с английского П. Вязников; Рис. Л. Швецова // Вокруг света (Москва), 1993, №3 – с.23-27

Редьярд Киплинг. Начертание зверя: Рассказ / Перевёл с английского Д. Вознякевич; Рисунки А. Штыхина // Вокруг света (Москва), 1993, №4 – с.30-34

Джеймс Пауэлл. Альтдорфская примета: Рассказ / Перевёл с английского М. Родионов; [Рисунки А. Штыхина] // Вокруг света (Москва), 1993, №5 – с.46-52

Генри Каттнер. Тень на экране: Фантастический рассказ / Перевёл с английского Дм. Семёнычев; Рис. Н. Бальжак // Вокруг света (Москва), 1993, №7 – с.28-33

Анджей Сапковский. Ведьмак: Рассказ / Перевёл с польского Евгений Вайсброт; Рисунки А. Штыхина // Вокруг света (Москва), 1993, №8 – с.57-64

Сергей Смирнов. Суперфантаст-92: [О плагиате участников конкурса А. Шкапова и А. Бережного] // Вокруг света (Москва), 1993, №9 – с.19

Екатерина Оганесян. 3-е место в «полнометражной» группе. Дом: [Фантастический рассказ] / Рисунки В. Швецова // Вокруг света (Москва), 1993, №9 – с.19-20

Денис Ануров. 3-е место среди юниоров. Фараон, который любил пошутить: [Фантастический рассказ] / Рисунки В. Швецова // Вокруг света (Москва), 1993, №9 – с.20

Б. Чекмасов, дипломант конкурса. Человек-робот: [Фантастический рассказ] / Рисунки В. Швецова // Вокруг света (Москва), 1993, №9 – с.20-21

Михаил Солдатенков, дипломант конкурса. Гробовщик: [Фантастический рассказ] / Рисунки В. Швецова // Вокруг света (Москва), 1993, №9 – с.21

Юрий Сат, дипломант конкурса. Рассказ без названия: [Фантастический рассказ] / Рисунки В. Швецова // Вокруг света (Москва), 1993, №9 – с.21-22

Люба Макаенок, дипломант конкурса. Мутант: [Фантастический рассказ] / Рисунки В. Швецова // Вокруг света (Москва), 1993, №9 – с.22

Александр Казуров, дипломант конкурса. Дар предвидения: Рассказ-шутка / Рисунки В. Швецова // Вокруг света (Москва), 1993, №9 – с.22

А. Ван Вогт. Второе решение: Фантастический рассказ / Перевёл с английского П. Павленко; Рис. Н. Бальжак // Вокруг света (Москва), 1993, №9 – с.30-35

У. Джекобс. Обезьянья лапка: Рассказ / Перевёл с английского В. Поляков; Рис. К. Янситова // Вокруг света (Москва), 1993, №11 – с.32-35

1994

Джеймс Герберт. В осаде: [Главы из романа «Крысы»] / Перевела с английского Н. Рейн; Рис. Н. Бальжак // Вокруг света (Москва), 1994, №1 – с.56-64

Артур Порджес. Фанатик: Фантастический рассказ / Перевёл с английского П. Вязников; Рисунок А. Штыхина // Вокруг света (Москва), 1994, №2 – с.33-35

Роберт Говард. Альмарик: Фантастическая повесть / Перевели с английского И. Бойко, В. Малашин; Рисунки А. Штыхина // Вокруг света (Москва), 1994, №7 – с.54-64; №8 – с.54-64; №9 – с.56-64

1995

Клиффорд Саймак. Большая уборка на Солнце: Фантастический рассказ / Перевёл с английского А. Филонов; Рисунки С. Сухарева // Вокруг света (Москва), 1995, №1 – с.35-41

Роберт Хайнлайн. Человек, который торговал слонами: [Фантастический рассказ] / Перевёл с английского А. Вязников; Рисунок Ю. Николаева // Вокруг света (Москва), 1995, №12 – с.48-53

1996

П. Веденькин. Смертельная игра: Фантастический рассказ / Рисунок С. Сухарева // Вокруг света (Москва), 1996, №3 – с.63-67

Евгений Петров. Небесный Дракон: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1996, №6 – с.68

Александр Яблоков. Лето и лёд: Фантастический рассказ / Перевёл с английского А. Юрчук; Рис. Н. Бальжак // Вокруг света (Москва), 1996, №7 – с.60-69

Иэн Стюарт. Выбор Кроншнепа: Фантастический рассказ / Перевёл с английского А. Жикаренцев; Рисунки Ю. Николаева // Вокруг света (Москва), 1996, №10 – с.52-60

Майк Резник. Лотос и копьё: Фантастический рассказ / Перевёл с английского А. Жикаренцев; Худ. Ю. Дробышев // Вокруг света (Москва), 1996, №11 – с.42-48

А. Романович. Север – завтра: [Отрывок из романа «Под небом Арктики»] / Рис. П. Магнушевского // Вокруг света (Москва), 1996, №12 – с.19-21

Р. Хайнлайн. Колумб был остолопом: [Фантастический рассказ] / Перевёл с английского Ю. Зарахович // Вокруг света (Москва), 1996, №12 – с.69

1997

Антон Первушин. Одноглазый Волк: Фантастический рассказ / Рисунок Юрия Николаева // Вокруг света (Москва), 1997, №4 – с.66-68

К. Булычев. Мой пёс Полкан: Фантастический рассказ // Вокруг света (Москва), 1997, №5 – с.70-75

Мартин Гарднер. Танг: Фантастический рассказ / Перевел с английского А. Казакевич // Вокруг света (Москва), 1997, №11 – с.72

1998

Клиффорд Д. Саймак. Учтивость: Фантастический рассказ / Перевел с английского Александр Филонов // Вокруг света (Москва), 1998, №1 – с.65-67

Кетрин Рамбо. Корнелиус: [Рассказ] / Пер. Геннадия Доновского // Вокруг света (Москва), 1998, №6 – с.90-91

Николай Веретенников. Эта строптивая река: Фантастический рассказ // Вокруг света (Москва), 1998, №7 – с.90-91

Сергей Мурин. Крик из прошлого: [Рассказ] // Вокруг света (Москва), 1998, №9-12 – с.90-91

1999

Чак Брайт. В книгах всё зло: Рассказ / Перевели с английского Лилия Соколова, Андрей Шаров // Вокруг света (Москва), 1999, №5-6 – с.86-89

2002

Андрей Фатющенко. В поисках волшебника: [О литературном герое Гарри Поттере и писательнице Дж. Роулинг] // Вокруг света (Москва), 2002, №11 – с.150-157

Мария Перепелкина. Обретенная легенда: [О Дж. Р. Р. Толкине и его трилогии «Властелин колец»] // Вокруг света (Москва), 2002, №12 – с.136-145

Андрей Фатющенко. [Биография Дж. Р. Р. Толкина] // Вокруг света (Москва), 2002, №12 – с.146-148

2003

Рафаэл Айрапетян. Война миров: [О кинотрилогии «Терминатор» и Арнольде Шварценеггере] // Вокруг света (Москва), 2003, №7 – с.108-115

История вопроса: Роботы в кинематографе: [О кинофильмах «Голем»; «Запретная планета»; «Гибель сенсации»; «Его звали Роберт»; «Звездные войны»; «Приключения Электроника»; «Робот-полицейский»; «Искусственный интеллект»; «Короткое замыкание»] // Вокруг света (Москва), 2003, №7 – с.116-117

[Некролог И. Можейко] // Вокруг света (Москва), 2003, №10 – с.44

[Анонс журнала Бориса Стругацкого «Полдень, XXI век»] // Вокруг света (Москва), 2003, №10 – с.207

Андрей Паршев. Звездные войны эпохи «Звездных войн»: [Космические баталии в кинофантастике и реальности] // Вокруг света (Москва), 2003, №11 – с.22-36

[Анонс журнала Бориса Стругацкого «Полдень, XXI век»] // Вокруг света (Москва), 2003, №11 – с.170

[Анонс журнала Бориса Стругацкого «Полдень, XXI век»] // Вокруг света (Москва), 2003, №12 – с.209

Сергей Захаров. Я – собака: [Фантастический рассказ] / Иллюстрации Марии Михальской // Вокруг света (Москва), 2003, №12 – с.210-213

2004

Екатерина Некрасова. Миф: [Фантастический рассказ] / Иллюстрации Вадима Челака // Вокруг света (Москва), 2004, №1 – с.184-187

Дмитрий Брисенко. Девять тысяч метров: [Рассказ] / Иллюстрации Вадима Челака // Вокруг света (Москва), 2004, №2 – с.182-186

Константин Ситников. Как медведь с комаром боролся: [Рассказ] / Иллюстрации Вадима Челака // Вокруг света (Москва), 2004, №3 – с.161-168

[Анонс журнала Бориса Стругацкого «Полдень, XXI век»] // Вокруг света (Москва), 2004, №11 – с.183

Сергей Лукьяненко. Донырнуть до звезд: Рассказ / Иллюстрации Вадима Челака // Вокруг света (Москва), 2004, №12 – с.202-205

2005

Елена Краснова. [Анонс книги Т. Семеновой «Дочь Нефертити»] // Вокруг света (Москва), 2005, №6 – с.144

Вадим Эрлихман. Трубы барона Мюнхгаузена: [О литературном герое и его прототипе] / Фото А. Сорина // Вокруг света (Москва), 2005, №6 – с.146-154

Николай Романецкий. Фантастические реалии: [К итогам «Интерпресскона»] // Вокруг света (Москва), 2005, №7 – с.188-189

Елена Краснова. [Анонс книги «Властелин Колец» как философия] // Вокруг света (Москва), 2005, №12 – с.178

Таисия Константинова. Сирано де Бержерак: человек и персонаж // Вокруг света (Москва), 2005, №12 – с.182-192

 

Репринтные издания

---

 

Вокруг света за 1861 год: Репринтное издание. – М.: Издательство «Вокруг света», 2003. – 416 с. Ограниченный тираж (п) ISBN 5-902044-74-X

Вокруг света: Журнал землеведения, естественных наук, изобретений и наблюдений: в 8 т. – Репринтное издание 1861–1868 гг. – СПб.: Альфарет, 2013.

• Том 1 – 424 с.
• Том 2 – 436 с.
• Том 3 – 428 с.
• Том 4 – 396 с.
• Том 5 – 412 с.
• Том 6 – 396 с.
• Том 7 – 388 с.
• Том 8 – 392 с.

 

Ссылки

---

1. Журнал "Вокруг света" на сайте "Архив фантастики". - URL: http://archivsf.narod.ru/1861/vokrug_sveta/index.htm (Дата обращения 13.10.2023)

© Владимир Иванович Молод (г. Ивано-Франковск), 2016
© Виталий Карацупа, 2016-2018